Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 5:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Wasze winy zaburzyły to wszystko, wasze grzechy wstrzymały to bogactwo dóbr.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

25 Ale nieprawości wasze odwróciły to, a grzechy wasze zahamowały to dobro od was.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Ale to wasze nieprawości to odwróciły, a wasze grzechy wstrzymały wam to dobro.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

25 Lecz wasze winy to odwróciły, wasze grzechy odsunęły od was to dobro!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

25 Wasze winy obaliły ten porządek, a wasze grzechy pozbawiły was dobrego,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Wasze winy zaburzyły to, a wasze grzechy wstrzymały wam to, co dobre,

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 5:25
11 Mawu Ofanana  

To wasze winy są tym, co was oddziela od Boga, wasze grzechy zasłaniają przed wami Jego oblicze, tak że nie słucha.


Z powodu zła swych mieszkańców Żyzna ziemia stała się ugorem.


Potracili rozum, i przez swe nieprawości, przez swoje winy cierpieli.


מ Czy człowiek, póki żyje, może zrzucać winę na cokolwiek poza własnym grzechem?


Dlatego ustały deszcze jesienne i nie było deszczów wiosennych. Ty jednak masz czoło kobiety nierządnej i nie chcesz się ukorzyć.


ת Twoja kara za winę skończyła się, córko Syjonu, nie przedłuży On twojego wygnania. Nawiedził cię zaś za twoją winę, córko Edomu, odsłonił twoje grzechy.


Twoje postępowanie, twoje własne czyny zgotowały ci ten los! To twoja niegodziwość sprawia, że gorycz dosięgła twego serca.


Słowo, które PAN skierował do Jeremiasza w związku z klęską suszy.


Choć nasze winy świadczą przeciw nam, uczyń coś, PANIE, ze względu na Twe imię. Tak, liczne są nasze odstępstwa, zgrzeszyliśmy przeciw Tobie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa