Jeremiasza 49:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Gdy przyjdą obciąć twe grona, nie zostawią resztek! Gdy nocą wpadną złodzieje, to natną, ile zechcą!

Biblia Gdańska

⁹ Gdyby ci, którzy zbierają wino, przyszli na cię, izaliby nie zostawili jakich gron? gdyby się wkradli złodzieje w nocy, azażby szkodzili więcej nad potrzebę swoję?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Gdyby zbieracze przyszli do ciebie, czy nie zostawiliby jakichś winogron? Gdyby się wkradli złodzieje w nocy, szkodziliby dotąd, aż mieliby dość.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Jeśli przyjdą do ciebie winobrańcy, czy nie zostawią pokłosia? A jeśli w nocy złodzieje – czy za bardzo poniszczą?

Biblia Warszawska 1975

⁹ Gdy winogrodnicy przyjdą do ciebie, to nic po sobie nie pozostawią, gdy złodzieje w nocy — to wyrządzą szkodę, jaką tylko zechcą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Gdy obcinający winogrona przyjdą do ciebie, nie zostawią resztek, gdy złodzieje w nocy – to natną, ile zechcą!

Jeremiasza 49:9 Mawu Ofanana

Izajasza 17:6

gdy pozostaje tylko kłos to tu, to tam. Będzie jak w oliwniku, kiedy go otrząsną i na wierzchołku zostają dwie albo trzy oliwki, a cztery lub pięć na gałęziach — oświadcza PAN, Bóg Izraela.

Kapłańska 19:9

W czasie żniw w waszej ziemi nie żnijcie zboża po sam kraniec pola ani nie zbierajcie pokłosia po żniwie.

Jeremiasza 6:9

Tak mówi PAN Zastępów: Wyzbieraj dokładnie jak na winorośli resztę Izraela, sięgnij swą ręką jak winogrodnik między jej gałązki!