Jeremiasza 11:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201817 PAN Zastępów, który cię zasadził, zapowiada ci nieszczęście z powodu niegodziwości Izraela i Judy, której się dopuszczali, aby drażnić Mnie przez spalanie kadzidła Baalowi. Onani mutuwoBiblia Gdańska17 Bo Pan zastępów, który cię był wszczepił, wyrzekł złe przeciwko tobie dla złości domu Izraelskiego i domu Judzkiego, które czynili między sobą, aby mię draźnili, kadząc Baalowi. Onani mutuwoUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA17 PAN zastępów bowiem, który cię zasadził, zapowiedział przeciwko tobie to nieszczęście z powodu niegodziwości domu Izraela i domu Judy, którą popełniły na własną szkodę, aby mnie pobudzać do gniewu, paląc kadzidło Baalowi. Onani mutuwoNowa Biblia Gdańska17 Bo WIEKUISTY Zastępów, który ciebie zasadził, zapowiedział dla ciebie nieszczęście z powodu niegodziwości domu Israela i domu Judy, którą spełnili by Mnie jątrzyć, kadząc Baalowi. Onani mutuwoBiblia Warszawska 197517 Gdyż Pan Zastępów, który cię zasadził, postanowił zesłać na ciebie nieszczęście z powodu złości domu izraelskiego i domu judzkiego, których się dopuścili, drażniąc mnie przez spalanie kadzidła dla Baala. Onani mutuwoBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza17 I JHWH Zastępów, który cię zasadził, zapowiedział przeciwko tobie nieszczęście z powodu niegodziwości domu izraelskiego i domu judzkiego, które sobie czynili, aby drażnić Mnie przez kadzenie Baalowi. Onani mutuwo |