Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 10:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Wiem, PANIE, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, kiedy idzie, nie kieruje swym własnym krokiem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

23 Wiem, Panie! że nie jest w mocy człowieka droga jego, ani jest w mocy męża tego, który chodzi, aby sprawował postępki swe.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Wiem, PANIE, że droga człowieka nie zależy od niego ani nie leży w mocy człowieka kierować swoimi krokami, gdy chodzi.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

23 Wiem, o WIEKUISTY, że nie w mocy człowieka jest jego droga; nie dano wątłemu mężowi, by kierował swoim krokiem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

23 Wiem, Panie, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, gdy idzie sam, nie kieruje swoim krokiem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Wiem, JHWH, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, gdy idzie, nie kieruje własnym krokiem.

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 10:23
9 Mawu Ofanana  

PAN kieruje krokami mężczyzny, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?


Rzeczą ludzką jest snucie planów, odpowiedź jednak pochodzi od PANA.


PAN sprawia, że człowiek może iść pewnym krokiem, Cieszy się On jego drogą.


Swoje kroki stawiam mocno na Twych szlakach, Nie potknęły się również moje stopy.


licz się z Nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki!


Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz PAN kieruje jego krokami.


Ścieżkę dla sprawiedliwego masz prostą, równy jest trakt prawego — Ty go równasz.


Przeciwnie, podniosłeś się przeciwko Panu niebios, bo rozkazałeś, by ci przyniesiono naczynia z Jego świątyni, a ty i twoi dostojnicy, twoje żony i nałożnice piliście z nich wino. Co więcej, wysławiałeś przy tym bogów ze srebra i złota, z miedzi i żelaza, z drewna i kamienia. Nie widzą oni ani nie słyszą, ani niczego nie wiedzą, natomiast Boga, w którego ręku jest twoje tchnienie oraz wszystkie twoje ścieżki, nie uwielbiłeś.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa