Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jakuba 5:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Wasze bogactwo zbutwiało, a wasze szaty zżarły mole.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

2 Bogactwo wasze zgniło, a szaty wasze mole zgryzły.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

2 Wasze bogactwo traci wartość, a wasze drogie ubrania zjadają mole.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Wasze bogactwo zgniło, a wasze szaty zjadły mole.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

2 Wasze bogactwo znikło, a wasze szaty są zjedzone przez mole.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

2 Bogactwo wasze zmarniało, a szaty wasze mole zjadły.

Onani mutuwo Koperani




Jakuba 5:2
10 Mawu Ofanana  

Tymczasem ja rozpadam się jak próchno, jak szata, którą pożarł mól.


Sprzedajcie to, co posiadacie, i wesprzyjcie datkiem ubogich. Zróbcie sobie sakiewki, które się nie niszczą, zadbajcie o skarb niewyczerpany w niebie, gdzie złodziej nie ma dostępu ani mól nie zżera,


Wszechmocny PAN mi pomaga. Kto więc Mnie potępi? Raczej oni wszyscy zedrą się jak szata! To ich stoczy mól!


ponieważ stoczy ich mól — jak szatę, i robak pogryzie — jak wełnę, lecz moja sprawiedliwość trwać będzie na wieki, a moje zbawienie przez pokolenia pokoleń.


W ten sposób dał nam dostęp do dziedzictwa, które nie ulegnie zniszczeniu, skażeniu ani nie utraci świeżości. Czeka ono odłożone w niebie. Należeć będzie do was,


Kuropatwę, która wylęga to, czego nie zniosła, przypomina ten, kto zdobywa bogactwo, ale w sposób nieprawy. W połowie swych dni je utraci, a u swego kresu okaże się, że był głupcem.


Odwróć ode mnie swój cios, Bo ginę pod mocą Twojej ręki.


A Ja będę jak mól dla Efraima i jak próchnica dla domu Judy.


Na przykład, co byście zrobili, gdyby na wasze zgromadzenie przyszedł człowiek w wykwintnej szacie, ze złotym pierścieniem na palcu, oraz człowiek ubogi, w nieświeżym ubraniu?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa