Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jakuba 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 dlatego że on sam nie wie, czego chce, jest niestały w całym swoim postępowaniu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

8 Mąż umysłu dwoistego jest niestateczny we wszystkich drogach swoich.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

8 jest bowiem wewnętrznie rozdarty, a jego postawa jest chwiejna.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Człowiek umysłu dwoistego jest niestały we wszystkich swoich drogach.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

8 jako mąż dwoistego umysłu, niestały na wszystkich jego drogach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

8 Człowiek o rozdwojonej duszy, chwiejny w całym swoim postępowaniu.

Onani mutuwo Koperani




Jakuba 1:8
13 Mawu Ofanana  

Wówczas Eliasz wystąpił wobec całego ludu i zapytał: Jak długo będziecie przechylać się to na jedną stronę, to na drugą? Jeśli PAN jest Bogiem, idźcie za Nim, a jeśli Baal, idźcie za nim! Lecz lud nie odpowiedział mu ani słowem.


Nikt nie może być sługą dwóch panów, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego kochał, albo do jednego przylgnie, a drugim pogardzi. Nie jesteście w stanie służyć Bogu i pieniądzom.


Zbliżcie się do Boga, a zbliży się do was. Obmyjcie ręce, grzesznicy, i oczyśćcie serca, wy, chwiejni.


I Pan powiedział tak: Ponieważ ten lud zbliża się do Mnie tylko ustami i czci Mnie tylko wargami, jego serce jest daleko ode Mnie, a jego bojaźń przede Mną jest tylko wyuczonym przepisem ludzkim,


z oczu wyziera im chęć nierządu, nienasycona żądza grzechu, i nęcą niespokojne dusze, mając serca wyćwiczone w chciwości. To ludzie przeklęci.


Tak właśnie te narody zaczęły czcić PANA i służyć swoim bóstwom. Podobnie postępują ich synowie i wnukowie aż po dzień dzisiejszy.


jak i w tych wszystkich listach, gdzie się na ten temat wypowiada. Porusza on w nich pewne trudne do zrozumienia sprawy. Ludzie niewykształceni i chwiejni przekręcają je — podobnie zresztą jak inne Pisma — na swoją własną zgubę.


Czcili więc PANA, ale także służyli swoim bogom według zwyczaju narodów, z których zostali uprowadzeni.


Nieszczere było ich serce — wkrótce poniosą karę. On sam złamie kark ich ołtarzom, rozbije ich święte słupy.


Oko jest dla ciała niczym lampa. Jeśli twoim oczom niczego nie brakuje, całe twoje ciało jest jasne.


Odcinam się od ludzi chwiejnych, Lecz Twoje Prawo — kocham.


Ktoś taki niech nie liczy, że coś od Pana otrzyma,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa