Abdiasza 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Widzenie Abdiasza. Tak mówi Wszechmocny PAN o Edomie: Usłyszeliśmy wieść od PANA i do narodów wyruszył już goniec: Wstańcie! Wyruszmy przeciwko niemu na wojnę!

Biblia Gdańska

¹ Widzenie Abdyjaszowe. Tak mówi panujący Pan o ziemi Edomskiej: Słyszeliśmy wieść od Pana i od posła wysłanego do narodów: Ruszcie się, a powstańmy przeciwko niemu ku bitwie,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Widzenie Abdiasza. Tak mówi Pan BÓG o Edomie: Usłyszeliśmy wieść od PANA, a posłaniec został wysłany do narodów: Powstańcie, wyruszmy przeciwko niemu do bitwy.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Widzenie Obadjasza. Tak mówi Pan, WIEKUISTY, o Edomie. Słyszeliśmy wieść od WIEKUISTEGO, a poseł został wysłany do narodów: Wstańcie, wyruszymy przeciw niemu do boju!

Biblia Warszawska 1975

¹ Widzenie Abdiasza. Tak mówi Wszechmogący Pan o Edomie: Słyszeliśmy wieść od Pana i wysłano gońca do narodów: Wstańcie! Ruszmy przeciwko niemu! Do boju!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Widzenie Abdiasza. Tak mówi Pan JHWH Edomowi: Usłyszeliśmy wieść od JHWH i do narodów został posłany goniec: Wstańcie! Wyruszmy przeciw niemu na wojnę!

Abdiasza 1:1 Mawu Ofanana

Izajasza 30:4

Bo choć byli jego książęta w Soanie, a jego posłowie dotarli do Chanes,

Izajasza 21:11

Wyrok o Dumie. Woła ktoś do mnie z Seiru: Strażniku! Która to w nocy? Strażniku! Która to w nocy?

Psalmy 137:7

Pamiętaj, PANIE, synom Edomu dzień klęski Jerozolimy, Kiedy wołali: Zburzcie ją, zburzcie ją aż do posad!

Ewangelia Marka 13:7

A gdy usłyszycie o wojnach, kiedy dotrą do was wieści wojenne, nie bójcie się — to musi się stać. Ale to jeszcze nie koniec.

Mateusza 24:6

Będziecie słyszeć o wojnach, dotrą do was wieści z pól bitwy, ale uważajcie: Nie dajcie się przestraszyć. Te rzeczy muszą się wydarzyć, lecz to jeszcze nie koniec.

Micheasza 2:13

Wstąpił przed nimi burzyciel, przedarli się, przeszli przez bramę. Przed nimi przeszedł ich król, a PAN był na ich czele!

Jeremiasza 51:46

Lecz nie ulegajcie zwątpieniu. Nie drżyjcie pod wpływem złych wieści. Nie martwcie się, gdy co roku mówią o przemocy szerzącej się w kraju i o tym, że władca powstaje przeciw władcy!

Jeremiasza 25:21

Napoiłem Edom i Moab, Ammonitów

Jeremiasza 25:17

Wziąłem więc kielich z ręki PANA i napoiłem wszystkie narody, do których mnie PAN posłał.

Izajasza 21:12

Nadszedł poranek — odpowiedział strażnik — ale też noc! Jeśli musicie pytać, to znowu przyjdźcie!

Rodzaju 25:30

Poprosił Jakuba: Daj mi się najeść tej twojej czerwonej zupy, bo padam ze zmęczenia. Dlatego nazwano go Edom.

Rodzaju 36:8

Ezaw osiedlił się zatem na pogórzu Seir. Okolice zajęte przez Ezawa nazywa się też Edomem.

Rodzaju 36:9

Oto rodowody potomków Ezawa, praojca Edomu na pogórzu Seir.

Ezechiela 35:1

PAN skierował do mnie swoje Słowo tej treści: