3 Jana 1:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Chcę bowiem powiedzieć, że bardzo mnie ucieszyły świadectwa braci na twój temat. Przybywają oni od ciebie i potwierdzają, że żyjesz w prawdzie. Mówią, że prawda kieruje twym postępowaniem.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³ Albowiem wielcem się uradował, gdy przyszli bracia, i dali świadectwo o twojej prawdzie, jako ty w prawdzie chodzisz.

Słowo Życia

³ Wierzący, którzy mnie ostatnio odwiedzili, sprawili mi ogromną radość, opowiadając o tym, że wiernie trzymasz się prawdy i żyjesz nią.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Uradowałem się bowiem bardzo, gdy przyszli bracia i dali świadectwo o prawdzie w tobie, jak postępujesz w prawdzie.

Nowa Biblia Gdańska

³ Gdyż bardzo się ucieszyłem, kiedy nadeszli bracia oraz świadczyli o twojej szczerości; ponieważ ty żyjesz w prawdzie.

Biblia Warszawska 1975

³ Uradowałem się bowiem bardzo, gdy przyszli bracia i złożyli świadectwo o rzetelności twojej, że ty istotnie żyjesz w prawdzie.

3 Jana 1:3 Mawu Ofanana

2 Jana 1:4

Bardzo się ucieszyłem, że wśród twoich dzieci spotkałem takie, które w swym postępowaniu kierują się prawdą, zgodnie z przykazaniem danym nam przez Ojca.

2 Jana 1:2

ze względu na prawdę, która trwa w nas i będzie z nami na wieki.

Psalmy 119:11

W moim sercu przechowuję Twe słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie.

3 Jana 1:4

A nic nie daje mi więcej radości niż to, że moje dzieci tak żyją.

Filipian 1:4

zawsze, gdy się z radością o was wszystkich modlę.

Dzieje 1:15

W tych dniach Piotr wystąpił wśród braci — a było tam zgromadzonych około stu dwudziestu osób — i powiedział:

1 Koryntów 13:6

nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz dzieli radość z prawdy;

Galatów 6:10

W związku z tym, gdy tylko mamy możliwość, wyświadczajmy dobro wszystkim, a zwłaszcza domownikom wiary.

3 Jana 1:2

Mój drogi, modlę się o twoje powodzenie i zdrowie. Niech we wszystkim wiedzie ci się równie dobrze, jak twej duszy.

3 Jana 1:5

Ukochany, to, co czynisz dla braci, i to nieznanych sobie, dowodzi, że jesteś wierny.

3 Jana 1:10

Dlatego, jeśli przyjdę, przypomnę mu, czego się dopuszcza. Obmawia nas on i szkodzi nam słowami. Nie wystarcza mu to jednak. Bo nie dość, że sam nie przyjmuje braci, to jeszcze zabrania czynić to tym, którzy tego pragną. Usuwa ich nawet z kościoła.