2 Samuela 22:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Wtedy zadrżała, zatrzęsła się ziemia, Góry ruszyły się w swoich posadach — Przeszedł je dreszcz, bo On zapłonął gniewem.

Biblia Gdańska

⁸ Tedy się wzruszyła, a zadrżała ziemia, a fundamenty nieba zatrząsnęły, i wzruszyły się dla gniewu jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Wtedy ziemia poruszyła się i zadrżała, a posady nieba zatrzęsły się i zachwiały od jego gniewu.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Wstrząsnęła się i zadrżała ziemia, a posady niebios zatrzęsły się i zachwiały, bowiem zapłonął gniewem.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Poruszyła i zatrzęsła się ziemia, Podwaliny nieba zadrżały, Zachwiały się, gdyż rozgniewał się na mnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Wtedy zadrżała i zatrzęsła się ziemia, poruszyły się posady niebios, zachwiały się, bo się rozgniewał.

2 Samuela 22:8 Mawu Ofanana

Psalmy 97:4

Świat rozświetliły Jego błyskawice, Na ten widok dreszcz przeniknął całą ziemię!

Księga Joba 26:11

Chwieją się przed Nim filary niebios, milkną na Jego upomnienie.

Psalmy 77:18

Spłynęły wodą obłoki, Chmury wydały głos. Tak! Posypały się Twoje strzały!

Sędziów 5:4

PANIE, gdy wychodziłeś z Seiru, gdy nadchodziłeś z pól Edomu, ziemia się trzęsła, z nieba kropiło, tak, obłoki spływały wodą!

Mateusza 28:2

Wtem zatrzęsła się ziemia. To anioł Pana zstąpił z nieba, podszedł, usunął kamień i usiadł na nim.

Nahuma 1:5

ה Góry drżą przed Nim, pagórki falują, ו ziemia wznosi się przed Jego obliczem, świat i wszyscy jego mieszkańcy.

Psalmy 18:7

Lecz w tej niedoli zawezwałem PANA, Zacząłem wołać do mojego Boga, A On usłyszał ze swego przybytku, Dotarł do Niego mój krzyk.

Dzieje 4:31

Gdy skończyli modlitwę, zatrzęsło się miejsce, na którym się zebrali. Wszyscy też zostali napełnieni Duchem Świętym i głosili Słowo Boże z przekonaniem i odwagą.

Mateusza 27:51

Wtedy zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, od góry do dołu, ziemią zatrzęsło, skały popękały,

Psalmy 68:8

Boże, gdy wyruszałeś na czele swego ludu,

2 Samuela 23:7

Ten zaś, kto chciałby ich dotknąć, zbroi się w żelazo i bierze drzewce włóczni — spłoną oni w ogniu we własnej siedzibie.

Psalmy 77:19

Głos Twego grzmotu słychać w zawierusze, Błyskawice rozświetliły świat, Ziemia zatrzęsła się i zadrżała.