Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuela 15:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Tak Absalom postępował względem każdego Izraelity, który szedł, aby stanąć przed królewskim sądem — i w ten sposób zaskarbił sobie życzliwość Izraelitów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

6 A toć czynił Absalom wszystkiemu Izraelowi, który przychodził na sądy do króla, i ukradał Absalom serca mężów Izraelskich.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Tak Absalom postępował z całym Izraelem, który przychodził do króla na sąd. I Absalom wykradał serca ludu Izraela.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

6 Absalom postępował w podobny sposób z każdym z Israelitów, który przychodził po sprawiedliwość do króla, i tak Absalom zniewalał sobie serce israelskich mężów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

6 Tak postępował Absalom z każdym Izraelitą, który szedł do króla na sąd, i pozyskiwał sobie serca mężów izraelskich.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 W taki sposób Absalom postępował z każdym Izraelitą, który szedł do króla na sąd – i [tak] wykradał Absalom dla siebie serca Izraelitów.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuela 15:6
6 Mawu Ofanana  

Tacy bowiem nie służą naszemu Panu, Chrystusowi, ale własnemu brzuchowi. Za pomocą gładkich oszustw oraz pochlebstw zwodzą serca prostodusznych.


Ze względu na swą chciwość będą próbowali was zwieść fałszywymi słowami. Od dawna jednak wyrok na nich jest przesądzony. Ich zguba nadciąga.


Obłudnik niszczy bliźniego słowami, lecz poznanie ratuje sprawiedliwych.


Do Dawida przybył wówczas posłaniec z wiadomością: Izraelici stanęli po stronie Absaloma.


Potem nastanie nikczemnik. Nie powierzą mu godności królewskiej. Dojdzie do niej pokojowo. Zdobędzie ją pochlebstwami.


I widziałem, jak ludzie żyjący pod słońcem poparli młodzieńca, który zastąpił króla.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa