1 Piotra 1:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ gdyż: Wszelkie ciało jest jak trawa. Cała jego chwała przypomina jej kwiat. Trawa uschła i kwiat opadł,

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

²⁴ Ponieważ wszelkie ciało jest jako trawa i wszelka chwała człowieka jako kwiat trawy; uwiędła trawa i kwiat jej opadł;

Słowo Życia

²⁴ Pismo mówi: „Ludzie są jak trawa, a ich piękno jest jak kwiat. Trawa usycha, kwiat opada,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Gdyż wszelkie ciało jest jak trawa, a wszelka chwała człowieka jak kwiat trawy. Trawa uschła, a jej kwiat opadł;

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Ponieważ: Każda cielesna natura jest jak trawa, a każda chwała człowieka jak kwiat trawy. Trawa została wysuszona, a kwiat jej opadł;

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Gdyż wszelkie ciało jest jak trawa, A wszelka chwała jego jak kwiat trawy. Uschła trawa, I kwiat opadł,

1 Piotra 1:24 Mawu Ofanana

Psalmy 103:15

Rzeczywiście, dni człowieka są jak trawa, A on sam kwitnie jak kwiat polny.

Jakuba 4:14

A przecież nawet nie wiecie, co wam przyniesie jutro. Czym jest wasze życie? Jesteście jak mgła, która pojawia się na chwilę, a następnie znika.

Psalmy 37:2

Bo uschną tak szybko jak trawa, Zwiędną jak kępki świeżej zieleni. ב

2 Królewska 19:26

a ich bezsilni mieszkańcy, rozbici i zawstydzeni, są jak ziele na polu, jak zielona murawa, jak trawa na dachach — bieleje, zanim zdoła dojrzeć.

1 Jana 2:17

Świat natomiast przemija, a wraz z nim jego żądze. Ten zaś, kto pełni wolę Boga, trwa na wieki.

Psalmy 129:6

Będą jak trawa na dachach, Co, zanim wyrośnie, usycha;

Psalmy 92:7

Człowiek powierzchowny ich nie pozna, A nierozumny — nie pojmie.

Psalmy 102:4

Bo moje dni rozwiewają się jak dym, W kościach pali mnie, jakby dotknął ich żar.

Psalmy 90:5

Porywasz ich jak nurt powodzi, są jak sen o poranku, Jak trawa, co przemija:

Księga Joba 14:2

Zakwita on jak kwiat — i więdnie, umyka jak cień — nie trwa długo.

Psalmy 39:6

Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość kilku dłoni, Okres mego życia jest niczym przed Tobą. Tak! Człowiek jest tylko tchnieniem, nawet ten wysoko postawiony. Sela.

Izajasza 51:12

Ja, Ja jestem waszym pocieszycielem. Kim jesteś ty, że się boisz człowieka? On umiera! Lub syna człowieczego? To skoszona trawa!

Mateusza 6:30

Więc jeśli trawę polną, która dziś jest, a jutro znajdzie się w piecu, Bóg tak przyozdabia, czy nie tym bardziej zadba o was, o ludzie małej wiary?