1 Koryntów 8:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ I tak twoje poznanie doprowadziłoby do zguby słabą osobę — brata, za którego umarł Chrystus.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹¹ I zginie dla onej twojej umiejętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.

Słowo Życia

¹¹ Wręcz przeciwnie, twoja wiedza wyrządzi mu szkodę, a przecież za niego także umarł Chrystus.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I w ten sposób twoja wiedza zgubi słabego brata, za którego umarł Chrystus.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Bo ten słaby, dla którego umarł Chrystus, jest zagubiony w twoim wyższym poznaniu.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ I tak przyczyni się twoje poznanie do zguby człowieka słabego, brata, za którego Chrystus umarł.

1 Koryntów 8:11 Mawu Ofanana

Rzymian 14:15

Jeśli jednak z powodu pokarmu twój brat jest zasmucony, to nie postępujesz zgodnie z miłością. Z powodu pokarmu nie doprowadzaj do załamania kogoś, za kogo umarł Chrystus.

1 Koryntów 8:13

Stąd, jeśli pokarm może doprowadzić mojego brata do upadku, nie spożyję mięsa na wieki, właśnie dlatego, żeby się do tego nie przyczynić.

1 Koryntów 10:33

podobnie jak ja staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu.

Ewangelia Jana 6:27

Zajmujcie się nie pokarmem przemijalnym, ale trwałym, pokarmem zapewniającym życie wieczne. Udzieli wam go Syn Człowieczy, gdyż Ojciec, Bóg, właśnie Jego uwiarygodnił swą pieczęcią.

1 Koryntów 8:4

Jeśli więc chodzi o pokarmy, które złożono w ofierze, wiemy, że — poza Jednym — nie ma we wszechświecie żadnego bóstwa ani żadnego boga.