1 Koryntów 7:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Ale jeśli nie mogą się powstrzymać, niech się pobierają, bo lepsze to, niż płonąć [niezaspokojonym pragnieniem współżycia].

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁹ Ale jeźli się wstrzymać nie mogą, niechże w stan małżeński wstąpią; boć lepiej w stan małżeński wstąpić, niż upalenie cierpieć.

Słowo Życia

⁹ Jeśli jednak trudno im wytrzymać, niech wstąpią w związek małżeński. Lepiej jest tak postąpić, niż płonąć wskutek niezaspokojonych pragnień.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Lecz jeśli nie mogą się wstrzymać, niech wstąpią w stan małżeński. Lepiej jest bowiem wstąpić w stan małżeński, niż płonąć.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ A jeśli nie panują nad sobą, niech zawrą małżeństwo, bo lepiej jest się zaślubić, niż być roznamiętnionym.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Jeśli jednak nie mogą zachować wstrzemięźliwości, niechaj wstępują w stan małżeński; albowiem lepiej jest wstąpić w stan małżeński, niż gorzeć.

1 Koryntów 7:9 Mawu Ofanana

1 Tymoteusza 5:14

Chcę zatem, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i nie dawały przeciwnikowi powodu do obmowy.

1 Koryntów 7:2

Jednak ze względu na możliwość nierządu, niech każdy ma swoją żonę i każda swego męża.

1 Tymoteusza 5:11

Młodszych wdów nie wpisuj, bo gdy ich pragnienie mężczyzny okaże się większe od poświęcenia Chrystusowi, chcą wyjść za mąż.

1 Koryntów 7:28

Jeśli jednak się ożeniłeś, nie zgrzeszyłeś. Podobnie jeśli któraś z dziewczyn wyszła za mąż, nie zgrzeszyła. Takich jednak czeka wiele trudności codziennych, a ja chciałbym wam tego oszczędzić.

1 Koryntów 7:39

Żona jest związana z mężem, dopóki on żyje. Gdy mąż umrze, jest wolna i może wyjść za kogo chce, byle w Panu.

1 Koryntów 7:36

A jeśli ktoś uważa, że postępuje niestosownie względem swej dziewczyny, bo bardzo jej pragnie i jest przekonany, że ma się z nią ożenić, niech to uczyni — nie zgrzeszy.

Dzieje 19:36

Ponieważ jest to niezaprzeczalne, uspokójcie się i nic pochopnie nie czyńcie.

1 Tesaloniczan 4:4

Każdy z was powinien wiedzieć, w jaki sposób dbać o świętość i o godność w swym pożyciu,