Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Koryntów 16:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Wy też podporządkujcie się takim ludziom, jak zresztą każdemu, kto należy do grona współpracowników i ludzi wielkiego trudu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

16 Abyście i wy poddani byli takowym, i każdemu pomagającemu i pracującemu.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

16 Słuchajcie zarówno ich samych, jak i innych współpracowników, którzy wiernie wśród was pracują.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Żebyście byli takim poddani i każdemu, kto pomaga i pracuje z nami.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

16 byście takim i wy byli posłuszni, oraz każdemu, kto pomaga oraz się trudzi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

16 Proszę, abyście i wy się poddali takim ludziom i każdemu, kto współdziała i pracuje.

Onani mutuwo Koperani




1 Koryntów 16:16
20 Mawu Ofanana  

Bądźcie posłuszni i ulegli swoim przewodnikom. Czuwają oni nad waszymi duszami i zdadzą z tego sprawę. Niech to czynią z radością, a nie z narzekaniem, bo to nie wyszłoby wam na korzyść.


Prosimy was również, bracia, abyście darzyli uznaniem tych, którzy pracują wśród was, przewodzą wam w Panu i upominają was.


My zatem powinniśmy takich ludzi podejmować i w ten sposób stawać się współpracownikami na rzecz prawdy.


Masz też wytrwałość. Wiele zniosłeś dla mojego imienia i nie uległeś zmęczeniu.


Podobnie młodsi, bądźcie ulegli starszym. Wszyscy zaś przyjmijcie postawę pokory względem siebie nawzajem, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, lecz pokornych darzy łaską.


Bóg przecież nie jest niesprawiedliwy. On nie zapomni o waszym dziele i o miłości dla Jego imienia. Dowiedliście jej swą wcześniejszą oraz obecną posługą na rzecz świętych.


Starsi, którzy są wspaniałymi przywódcami, godni są podwójnego uznania, zwłaszcza ci, którzy trudnią się głoszeniem Słowa i nauczaniem.


Pamiętacie przecież, bracia, nasz trud i nasz mozół. Po to, żeby nikogo z was nie obciążać, głosiliśmy wam Bożą dobrą nowinę, a jednocześnie pracowaliśmy dniem i nocą.


pamiętając o dziele waszej wiary, trudzie miłości i wytrwałości nadziei, którą wiążecie z naszym Panem, Jezusem Chrystusem, przed obliczem Boga, naszego Ojca.


Tak, proszę i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj im. One dla dobrej nowiny zmagały się wraz ze mną, Klemensem i innymi moimi współpracownikami, których imiona są w Zwoju życia.


Bądźcie względem siebie nawzajem ulegli z szacunku dla Chrystusa.


Bóg tak umieścił je w Kościele: Najpierw apostołów, po drugie proroków, po trzecie nauczycieli, następnie przejawy mocy, dalej dary uzdrowień, niesienia pomocy, zarządzania, różnego rodzaju języki.


My, jako należący do Boga, jesteśmy współpracownikami; a wy — Bożą rolą oraz Jego budowlą.


Pozdrówcie Tryfenę i Tryfozę, które trudzą się w Panu. Pozdrówcie ukochaną Persis, która wiele się w Nim napracowała.


Pozdrówcie Urbanusa, naszego współpracownika w Chrystusie, oraz Stachysa, mojego ukochanego.


Pozdrówcie Marię, która się dla was wiele napracowała.


Pozdrówcie Pryskę i Akwilę, moich współpracowników w Chrystusie Jezusie,


Dawid wyszedł im naprzeciw i powiedział do nich: Jeśli przyszliście do mnie w pokojowych zamiarach, po to, by mnie wesprzeć, to gotów jestem szczerze połączyć się z wami. Lecz jeśli przyszliście po to, by mnie zdradzić nieprzyjaciołom — choć ja nie mam żadnych niegodziwych zamiarów — to niech Bóg naszych ojców przejrzy to i dokona sądu.


Jaki pożytek ma człowiek z całego swego trudu, który znosi pod słońcem?


Pozdrówcie wszystkich, którzy wam przewodzą, oraz wszystkich świętych. Przekazuję pozdrowienia od wierzących z Italii.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa