1 Koryntów 15:51 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵¹ Oto oznajmiam wam tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy zostaniemy przemienieni,

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁵¹ Oto ja tajemnicę wam powiadam; nie wszyscyć zaśniemy, ale wszyscy przemienieni będziemy, bardzo prędko w okamgnieniu, na trąbę ostateczną.

Słowo Życia

⁵¹ Pragnę wam jednak zdradzić wspaniałą tajemnicę: Nie wszyscy umrzemy, ale wszyscy otrzymamy nowe ciała.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵¹ Oto oznajmiam wam tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy będziemy przemienieni;

Nowa Biblia Gdańska

⁵¹ Oto wam mówię tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy, w momencie, w oka mgnieniu, zostaniemy przemienieni przy ostatecznej trąbie;

Biblia Warszawska 1975

⁵¹ Oto tajemnicę wam objawiam: Nie wszyscy zaśniemy, ale wszyscy będziemy przemienieni

1 Koryntów 15:51 Mawu Ofanana

Filipian 3:21

On przekształci nasze upadłe ciała, nada im postać taką, jaką ma Jego ciało w chwale. Uczyni to tą mocą, którą również wszystko inne może sobie poddać.

1 Koryntów 15:20

Tymczasem Chrystus zmartwychwstał i jest pierwszym zwiastunem zmartwychwstania tych, którzy zasnęli.

Efezów 1:9

gdy nam oznajmił tajemnicę swojej woli zgodnie ze swym życzeniem, które w Nim wyraził.

1 Koryntów 4:1

Oto jak nas traktować: Jako podwładnych Chrystusa, odpowiedzialnych za głoszenie tajemnic Boga.

1 Koryntów 15:6

a potem ponad pięciuset braciom naraz, z których większość dotąd żyje, a niektórzy pomarli.

1 Koryntów 2:7

My głosimy Bożą mądrość, ukrytą w tajemnicy, którą Bóg przed wiekami przeznaczył dla naszej chwały.

Efezów 5:32

Jest to wielka tajemnica — odnoszę to do Chrystusa i Kościoła.

Efezów 3:3

że za sprawą objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to uprzednio pokrótce opisałem.

1 Koryntów 15:18

Ponadto ci, którzy zasnęli w Chrystusie — poginęli.

1 Koryntów 13:2

Choćbym posiadł dar prorokowania i pojął wszystkie tajemnice, myślą ogarnął całą wiedzę i dysponował pełnią wiary, tak że przenosiłbym góry, a miłości bym nie miał — byłbym niczym.

2 Koryntów 5:2

W naszym ziemskim namiocie wzdychamy, tęskniąc za mieszkaniem z nieba,

2 Koryntów 5:4

Przecież przebywając w nim, tęsknimy obciążeni, bo nie chcemy go po prostu zrzucić. Pragniemy znaleźć się w mieszkaniu pochodzącym z nieba — aby to, co śmiertelne, zostało wchłonięte przez życie.