1 Koryntów 14:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Również gdyby trąba zagrała niewyraźnie, nikt by nie pomyślał, że trzeba wyruszać do bitwy.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁸ Albowiem jeźliby trąba niepewny głos dała, któż się do boju gotować będzie?

Słowo Życia

⁸ A jeśli dźwięk trąbki zabrzmiałby niewyraźnie, czy wojsko ruszyłoby do boju?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ A gdyby trąba wydawała niewyraźny głos, kto by się przygotowywał do bitwy?

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Bądź jeśli trąba wyda nieznany głos, kto będzie gotowym do bitwy?

Biblia Warszawska 1975

⁸ A gdyby trąba wydała głos niewyraźny, któż by się gotował do boju?

1 Koryntów 14:8 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 10:9

Gdy w waszym kraju będziecie ruszać do boju z naciskającym na was przeciwnikiem, wydawajcie z trąb dźwięki urywane. W ten sposób przypomnicie się PANU, waszemu Bogu, i zostaniecie uratowani od waszych nieprzyjaciół.

Jeremiasza 4:19

O, moje wnętrze, moje wnętrze! Jakże nie mam się wić?! O, moje serce! Rozkołatało się w mej piersi! Jakże mógłbym milczeć?! Bo słyszę zew rogu, okrzyk bitewny!

Księga Amosa 3:6

Czy lud nie drży, gdy w mieście dmą na alarm? Czy w mieście zdarza się nieszczęście, którego by PAN nie wywołał?

Księga Joela 2:1

Zadmijcie w róg na Syjonie! Zatrąbcie na alarm na mej świętej górze! Drżyjcie, mieszkańcy ziemi! Nadchodzi dzień PANA! Tak! Jest już bliski!

Izajasza 27:13

W tym dniu zadmą w wielki róg i przyjdą zagubieni na ziemiach Asyrii i rozproszeni po ziemi egipskiej, i pokłonią się PANU na świętej górze — w Jerozolimie.

1 Koryntów 14:7

Weźmy jakiś przedmiot, który wydaje dźwięk, na przykład flet albo cytrę. Gdyby w swoim brzmieniu niczym się nie różniły, skąd byłoby wiadomo, kiedy gra flet, a kiedy cytra?