1 Koryntów 11:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Czyż sama natura nie poucza was, że mężczyźnie, jeśli zapuszcza włosy, przynosi to wstyd,

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁴ Azaż was i samo przyrodzenie nie uczy, iż mężowi, gdyby włosy zapuszczał, jest mu ku zelżywości?

Słowo Życia

¹⁴ Długie włosy u mężczyzny są czymś sprzecznym z naturą i przynoszą mu wstyd.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Czyż sama natura nie uczy was, że gdy mężczyzna nosi długie włosy, przynosi mu to wstyd?

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ I sama, wrodzona skłonność was uczy, że jeśli mężczyzna zapuszcza włosy, jest mu to zniesławieniem;

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Czyż sama natura nie poucza was, że mężczyźnie, jeśli zapuszcza włosy, przynosi to wstyd,

1 Koryntów 11:14 Mawu Ofanana

2 Samuela 14:26

Gdy strzyżono mu włosy — a czynił to pod koniec każdego roku, ponieważ mu ciążyły — ważyły one dwieście sykli według królewskiej wagi.

1 Koryntów 14:35

Natomiast jeśli chcą się czegoś nauczyć, niech w domu pytają swoich mężów, gdyż kobiecie nie wypada zabierać głosu w kościele.

Ewangelia Jana 8:49

Jezus na to: Ja nie mam demona, ale czczę mego Ojca, a wy Mnie znieważacie.

1 Koryntów 11:13

Sami osądźcie: Czy żonie wypada modlić się do Boga bez nakrycia głowy?

1 Koryntów 11:15

a kobiecie, jeśli zapuszcza włosy, przynosi to chwałę? Gdyż włosy zostały jej dane jako okrycie.