Eksodo 12:34 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁴ VaIsiraeri vakarongedza midziyo iyoyo yaiva nemikanyiwa yechingwa yakanga isina mbiriso. Vakaputira midziyo muhanzu dzavo vakaitakura pamapfudzi avo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁴ Ʋanhu ʋakatora mukanyiwa waʋo, usati waʋiriswa, nemidziyo yaʋo yokukanyira yakaputirwa muŋguʋo dzaʋo pamafudzi aʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁴ Vanhu vakatora mukanyiwa wavo, usati waviriswa, nemidziyo yavo yokukanyira yakaputirwa munguo dzavo pamafudzi avo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁴ VaIsiraeri vakarongedza midziyo iyoyo yaiva nemikanyiwa yechingwa yakanga isina mbiriso. Vakaputira midziyo muhanzu dzavo vakaitakura pamapfudzi avo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁴ VaIsiraeri vakarongedza midziyo iyoyo yaiva nemikanyiwa yechingwa yakanga isina mbiriso. Vakaputira midziyo muhanzu dzavo vakaitakura pamapfudzi avo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁴ Saka vanhu vakatora mukanyiwa wavo usati waiswa mbiriso, vakatakura pamapfudzi avo mumidziyo yokukanyira vakazviputira mumicheka.

Eksodo 12:34 Mawu Ofanana