Danieri 1:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Kuzoti nguva iya yapera, mambo paakati majaya iwayo auyiwe nawo, muyuniki uya, mukuru akavaunza makanga muina Nebhukadhineza.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Ɀino mazuʋa akati apera akaŋga atarwa namambo okuti ʋaʋuyiswe nawo, mucinda waʋaranda akapinda naʋo pamberi paNebukadnezari.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ Zvino mazuva akati apera akanga atarwa namambo okuti vauyiswe nawo, muchinda wavaranda akapinda navo pamberi paNebhukadhinezari.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ Kuzoti nguva iya yapera, mambo paakati majaya iwayo auyiwe nawo, muyuniki uya, mukuru akavaunza makanga muina Nebhukadhineza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ Mazuva akatarwa namambo kuti vapinde akati apera, mukuru wamachinda akavaisa kuna Nebhukadhinezari.

Shona BIBLE

¹⁸ Zvino mazuva akati apera akanga atarwa namambo okuti vauyiswe nawo, muchinda wavaranda akapinda navo pamberi paNebhukadhineza.

Danieri 1:18 Mawu Ofanana