Eksodo 2:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Farao akazozvinzwa akada kuuraya Mosesi. Asi Mosesi akatiza, akandogara munyika yeMidhiani. Akasvika pakanga paine tsime, ndokugara zvake pasi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ɀino Farao wakati anzwa cinhu ico, akatȿaka kuʋuraya Mosesi. Asi Mosesi wakatiza pamberi paFarao, akandogara kunyika yeMidiani, akagara pasi patsime.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Zvino Farao akati anzwa chinhu icho, akatsvaka kuuraya Mosesi. Asi Mosesi akatiza pamberi paFarao, akandogara kunyika yeMidhiani, akagara pasi patsime.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Farao akazozvinzwa akada kuuraya Mosesi. Asi Mosesi akatiza, akandogara munyika yeMidhiani. Akasvika pakanga paine tsime, ndokugara zvake pasi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Faro akati anzwa izvi, akaedza kuuraya Mozisi, asi Mozisi akatiza Faro akaenda kundogara kuMidhiani, uye akagara patsime.

Eksodo 2:15 Mawu Ofanana