Łukasza 8:9 - Słowo Życia

⁹ Gdy uczniowie zapytali Go, co oznacza ta przypowieść,

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁹ I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I pytali go jego uczniowie: Co znaczy ta przypowieść?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jego uczniowie zapytali Go potem, co miała znaczyć ta przypowieść.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Ale jego uczniowie pytali go, mówiąc: Na co by było to podobieństwo?

Biblia Warszawska 1975

⁹ I pytali go jego uczniowie, co znaczy to podobieństwo.

Łukasza 8:9 Mawu Ofanana

Ewangelia Marka 4:10

Później, gdy znalazł się sam na sam z Dwunastoma i innymi uczniami, zapytali Go: —Co oznacza Twoja przypowieść?

Mateusza 13:18

Teraz poznajcie znaczenie przypowieści o siewcy.

Mateusza 13:10

Uczniowie podeszli do Jezusa i zapytali: —Dlaczego nauczasz ludzi poprzez przypowieści?

Ewangelia Jana 15:15

Już nie nazywam was sługami, bo sługa nie wie, co zamierza jego pan. Nazwałem was przyjaciółmi, bo powiedziałem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca.

Ewangelia Marka 4:34

Nauczając ludzi publicznie, używał wyłącznie przypowieści, lecz później, gdy był sam z uczniami, wszystko im wyjaśniał.

Mateusza 15:15

—Wyjaśnij nam ten przykład o pokarmie—poprosił wtedy Piotr.

Mateusza 13:36

Potem opuścił zebranych i udał się do domu. Wówczas uczniowie podeszli do Niego, prosząc: —Wyjaśnij nam przypowieść o chwastach na polu.