Łukasza 4:14 - Słowo Życia

¹⁴ Jezus, pełen mocy Ducha Świętego, powrócił do Galilei.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁴ I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei. I rozeszła się o nim wieść po wszystkiej onej okolicznej krainie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Jezus zaś wrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o nim rozeszła się po całej okolicy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Potem Jezus zawrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o Nim rozniosła się szeroko po okolicy.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ A Jezus wrócił do Galilei w mocy Ducha. Zatem rozeszła się o nim wieść po całej okolicy.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I powrócił Jezus w mocy Ducha do Galilei, a wieść o nim rozeszła się po całej okolicznej krainie.

Łukasza 4:14 Mawu Ofanana

Dzieje 10:37

Od czasu, w którym Jan Chrzciciel wzywał ludzi do opamiętania, nowina o Jezusie rozeszła się po całej żydowskiej ziemi, począwszy od Galilei.

Mateusza 4:12

Po pewnym czasie Jezus dowiedział się, że aresztowano Jana Chrzciciela. Dlatego udał się do Galilei.

Ewangelia Jana 4:43

Po upływie dwóch dni Jezus udał się do Galilei,

Łukasza 4:37

A wieść o tym wydarzeniu lotem błyskawicy obiegła całą okolicę.

Ewangelia Marka 1:28

A wiadomość o tym wydarzeniu lotem błyskawicy obiegła Galileę i całą okolicę.

Ewangelia Marka 1:14

A gdy król Herod uwięził Jana, Jezus udał się do Galilei, by tam głosić Bożą dobrą nowinę.

Mateusza 9:26

Wieść o tym obiegła całą okolicę.

Mateusza 9:31

Ale oni odeszli i zaraz wszędzie o tym opowiedzieli.

Łukasza 4:13

Diabeł widząc, że nic nie wskóra, na jakiś czas pozostawił Jezusa w spokoju.