Łukasza 24:16 - Słowo Życia

¹⁶ Oni jednak nie rozpoznali Go.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁶ Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Lecz ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Lecz ich oczy były zasłonięte, tak że Go nie rozpoznali.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Ale ich oczy były trzymane, by go nie rozpoznali.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Lecz oczy ich były zasłonięte, tak że go poznać nie mogli.

Łukasza 24:16 Mawu Ofanana

Ewangelia Jana 21:4

O świcie na brzegu pojawił się Jezus. Uczniowie jednak nie rozpoznali Go.

Ewangelia Jana 20:14

Następnie odwróciła się i zobaczyła stojącego Jezusa, ale Go nie poznała.

Łukasza 24:31

Wtedy przejrzeli na oczy i rozpoznali Go, ale On zniknął.

Ewangelia Marka 16:12

Tego samego dnia Jezus ukazał się także dwóm innym uczniom, będącym w drodze. Z początku nie poznali Go, gdyż zmienił swój wygląd.

Łukasza 24:15

Gdy tak żywo dyskutowali, sam Jezus podszedł i przyłączył się do nich.

Łukasza 24:17

—O czym rozmawiacie?—zapytał. Wtedy ze smutku przystanęli