Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Łukasza 22:3 - Słowo Życia

3 Właśnie wtedy szatan zwiódł Judasza z Kariotu, jednego z Dwunastu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

3 I wstąpił szatan w Judasza, którego zwano Iszkaryjotem, który był z liczby dwunastu.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wtedy szatan wszedł w Judasza, zwanego Iskariotą, który był z grona dwunastu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 W tym czasie w jednego z grona Dwunastu, Judasza, zwanego Iskariotem, wstąpił szatan.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

3 Zaś szatan wstąpił w Judasa, zwanego Iszkariotą, który był z liczby dwunastu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

3 W Judasza zaś, zwanego Iskariot, który należał do dwunastu, wstąpił szatan;

Onani mutuwo Koperani




Łukasza 22:3
16 Mawu Ofanana  

W czasie uroczystej kolacji diabeł zawładnął sercem Judasza (syna Szymona z Kariotu) i pobudził go do zdrady.


Nie do wszystkich jednak odnosi się to, co powiedziałem. Wiem bowiem, kogo wybrałem. Muszą się jednak wypełnić słowa Pisma: „Ten, który jadł ze Mną chleb, zwrócił się przeciwko Mnie”.


Piotr powiedział mu na to: —Ananiaszu! Dlaczego pozwoliłeś, aby szatan opanował twoje serce? Okłamałeś Ducha Świętego, bo zatrzymałeś dla siebie część pieniędzy.


Ten, który Mnie zdradzi—dodał Jezus—siedzi teraz razem ze Mną przy stole.


Powiedział to jednak nie z troski o biednych, ale dlatego, że był złodziejem. Jako skarbnik trzymał wspólną kasę i wykradał z niej pieniądze.


i Judasz z Kariotu—ten, który później stał się zdrajcą.


—To ten, który jednocześnie ze Mną sięga do półmiska—odpowiedział.


—Odejdź, szatanie!—rozkazał Jezus. —Pismo uczy: „Pokłon i cześć oddawał będziesz Bogu, swemu Panu, i tylko Jemu będziesz posłuszny”.


Szymon Gorliwy i Judasz z Kariotu—ten, który później wydał Jezusa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa