Łukasza 2:52 - Słowo Życia

⁵² Jezus zaś rósł i nabierał mądrości, ciesząc się przychylnością Boga i ludzi.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁵² A Jezus pomnażał się w mądrości, i we wzroście i w łasce u Boga i u ludzi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵² A Jezusowi przybywało mądrości i wzrostu oraz łaski u Boga i u ludzi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵² Jezus tymczasem rozwijał się umysłowo i fizycznie, Bóg otaczał Go łaskawą opieką, a ludzie życzliwością.

Nowa Biblia Gdańska

⁵² Jezus także rozwijał się w mądrości, postawie i przychylności, z powodu Boga i ludzi.

Biblia Warszawska 1975

⁵² Jezusowi zaś przybywało mądrości i wzrostu oraz łaski u Boga i u ludzi.

Łukasza 2:52 Mawu Ofanana

Łukasza 2:40

Z upływem czasu Chłopiec dorastał, nabierał sił i stawał się coraz mądrzejszy, a Bóg nieustannie mu błogosławił.

Rzymian 14:18

Kto w taki sposób służy Chrystusowi, podoba się Bogu i będzie się cieszył uznaniem ludzi.

Łukasza 1:80

Czas upływał, a chłopiec rozwijał się i wzmacniał duchowo. Gdy dorósł, zamieszkał samotnie na pustyni i przebywał tam aż do chwili rozpoczęcia swojej publicznej działalności w Izraelu.