Łukasza 2:18 - Słowo Życia

¹⁸ Słuchający ich nie mogli wyjść z podziwu,

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹⁸ A wszyscy, którzy słyszeli, dziwowali się temu, co im pasterze powiadali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ A wszyscy, którzy słyszeli, dziwili się temu, co pasterze im mówili.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Ich opowiadanie wprawiło w zdumienie wszystkich słuchających.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ A wszyscy, kiedy to usłyszeli, zdziwili się nad rzeczami, które powiedziano do nich przez pasterzy.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ I wszyscy, którzy słyszeli, dziwili się temu, co pasterze im powiedzieli.

Łukasza 2:18 Mawu Ofanana

Łukasza 4:36

Świadkowie tego zdarzenia oniemieli z wrażenia, a następnie komentowali to, co ujrzeli: —W Jego słowach jest niesamowita moc—słuchają Go nawet złe duchy!

Łukasza 2:47

a wszystkich obecnych zadziwiał swoimi wypowiedziami i mądrością.

Łukasza 2:33

Słysząc te słowa o Jezusie, Józef i Maria zdumieli się.

Łukasza 2:17

A wszystkim napotkanym ludziom opowiadali o tym, co przeżyli i co anioł mówił o Dziecku.

Łukasza 2:19

a Maria zachowywała to wszystko w swoim sercu i wiele o tym rozmyślała.