Łukasza 17:13 - Słowo Życia

¹³ Ci, zachowując obowiązujący dystans, zawołali: —Jezusie, Mistrzu, zlituj się nad nami!

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹³ A ci podniósłszy głos swój, rzekli: Jezusie, Nauczycielu! zmiłuj się nad nami.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ I donośnym głosem zawołali: Jezusie, Mistrzu, zmiłuj się nad nami!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ i zawołali: Jezusie! Mistrzu! Zlituj się nad nami!

Nowa Biblia Gdańska

¹³ I podnieśli oni głos, mówiąc: Jezusie, Mistrzu, zmiłuj się nad nami.

Biblia Warszawska 1975

¹³ I podnieśli swój głos, mówiąc: Jezusie, Mistrzu! Zmiłuj się nad nami.

Łukasza 17:13 Mawu Ofanana

Mateusza 15:22

Tam przyszła do Niego pewna kobieta pochodzenia kananejskiego, a więc należąca do pogan, których Żydzi mają w pogardzie. Z rozpaczą w głosie zawołała: —Panie, potomku króla Dawida, zmiłuj się nade mną! Moją córkę opanował zły duch.

Mateusza 9:27

Jezus właśnie stamtąd odchodził, gdy zjawili się dwaj niewidomi, którzy wołali za Nim: —Potomku króla Dawida, zmiłuj się nad nami!

Ewangelia Marka 9:22

Zły duch często usiłuje go zabić, rzucając go w ogień lub wodę. Zmiłuj się nad nami i jeśli możesz, zrób coś!

Łukasza 5:5

—Panie!—odparł Szymon. —Całą noc ciężko pracowaliśmy i niczego nie złowiliśmy. Skoro jednak Ty tak mówisz, zrobię to.

Łukasza 17:14

On spojrzał na nich i rzekł: —Idźcie i poproście, aby zbadali was kapłani. A gdy byli jeszcze w drodze, zostali całkowicie uzdrowieni.