Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Łukasza 16:5 - Słowo Życia

5 Wezwał wszystkich dłużników swojego pracodawcy. „Ile jesteś winien?”—zapytał pierwszego.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

5 Zawoławszy tedy do siebie każdego z dłużników pana swego rzekł pierwszemu: Wieleś winien panu memu?

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: Ile jesteś winien memu panu?

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 I wezwał po kolei każdego z dłużników swego pana. Pierwszego zapytał: Ile jesteś dłużny mojemu panu?

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 Zatem zawołał do siebie każdego z dłużników swego pana i powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien mojemu panu?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

5 I wezwał dłużników swego pana, każdego z osobna, i rzekł do pierwszego: Ile winieneś panu memu?

Onani mutuwo Koperani




Łukasza 16:5
6 Mawu Ofanana  

W trakcie kontroli przyprowadzono do niego dłużnika, winnego mu sto milionów.


Przebacz nam nasze grzechy, tak jak my przebaczamy tym, którzy zawinili wobec nas.


On zaś po drodze odszukał współpracownika, który był mu winien równowartość dniówki. Chwycił go za gardło i zawołał: „Oddaj, coś winien!”.


Już wiem, co zrobić, aby niektórzy ludzie pomogli mi i przyjęli mnie do swojego domu, gdy stąd odejdę!”.


„Sto beczek oliwy”—odparł tamten. „Weź więc zobowiązanie”—rzekł zarządca—„i napisz: Winien pięćdziesiąt beczek—resztę umorzono”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa