Hebrajczyków 12:27 - Słowo Życia

²⁷ Słowo „ponownie” oznacza, że wszystko to, co jest zniszczalne, zostanie przemienione, a przetrwa tylko to, co jest niezniszczalne.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

²⁷ A to też mówi: Jeszcze raz, pokazuje zniesienie rzeczy chwiejących się, jako tych, które są uczynione, aby zostawały te, które się nie chwieją.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁷ A słowa „jeszcze raz” ukazują usunięcie tego, co się chwieje, jako tego, co stworzone, aby pozostało to, co się nie chwieje.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁷ Słowa: jeszcze raz dotyczą usunięcia tego, co nietrwałe, ponieważ jest stworzone, aby przetrwało to, co jest niewzruszone.

Nowa Biblia Gdańska

²⁷ Czyli to „jeszcze raz” objawia usunięcie rzeczy, które są wstrząsane, ponieważ są stworzone; aby pozostały te, które nie są wstrząsane.

Biblia Warszawska 1975

²⁷ Słowa: „Jeszcze raz” wskazują, że rzeczy podlegające wstrząsowi ulegną przemianie, ponieważ są stworzone, aby ostały się te, którymi wstrząsnąć nie można.

Hebrajczyków 12:27 Mawu Ofanana

1 Koryntów 7:31

lub przyjemności tego świata odciągały was od pracy dla Niego. Ten świat wkrótce przeminie,

Mateusza 24:35

Niebo i ziemia przeminą, lecz moje słowa pozostaną na wieki.

Apokalipsa 21:1

Potem zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię, bowiem obecna ziemia i niebo zniknęły. Nie było również morza.

Apokalipsa 11:15

Wtedy zatrąbił siódmy anioł i rozległy się donośne głosy z nieba: „Teraz władzę nad światem obejmie nasz Pan i Jego Mesjasz—On będzie królować na wieki!”.

Rzymian 8:19

Całe stworzenie tęskni bowiem za dniem wspaniałego objawienia się dzieci Boga.

Rzymian 8:21

Ma jednak nadzieję, że i ono zostanie uwolnione od przekleństwa śmierci i będzie żyć w wolności i chwale dzieci Boga.

Hebrajczyków 1:10

Pismo mówi o Nim: „To Ty, Panie, stworzyłeś na początku ziemię, a niebo jest dziełem Twoich rąk.

Hebrajczyków 9:11

Gdy przyszedł Chrystus, będący najwyższym kapłanem nowego porządku, wszedł do świątyni raz na zawsze. Nie jest to jednak ta świątynia, która została zbudowana przez ludzi i znajduje się na tym świecie, ale znacznie wspanialsza i doskonalsza, znajdująca się w niebie.

Hebrajczyków 13:14

Ten świat nie jest naszym domem, czekamy bowiem na ten, który nadejdzie.

Apokalipsa 21:4

i otrze z ich oczu wszelkie łzy. Nie będzie już więcej śmierci, smutku, płaczu ani bólu. Wszystko to przeminęło wraz ze starym światem”.

Apokalipsa 21:5

Wówczas Ten, który zasiada na tronie, powiedział: „Oto czynię wszystko nowe!”. Potem zwrócił się do mnie: —Zapisz to, słowa te są bowiem wiarygodne i prawdziwe.