Apokalipsa 9:12 - Słowo Życia

¹² W ten sposób wypełniła się jedna z trzech zapowiedzi orła, który wołał: „Marny będzie los ziemi”. Pozostały jednak jeszcze dwie.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

¹² Biada jedno przeszło, a oto jeszcze idą dwa biada potem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Jedno „biada” minęło, a oto jeszcze dwa „biada” potem nadchodzą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Jedno Biada! przeminęło, ale nadciągają jeszcze dwa.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Jedno biada odeszło; a oto po tych zdarzeniach przychodzą jeszcze dwa biada.

Biblia Warszawska 1975

¹² Jedno „biada” minęło; oto nadchodzą jeszcze po tamtym dwa następne „biada”.

Apokalipsa 9:12 Mawu Ofanana

Apokalipsa 11:14

W ten sposób wypełniła się druga z trzech zapowiedzi orła, który wołał: „Marny będzie los ziemi”. Pozostała jednak jeszcze jedna.

Apokalipsa 8:13

Wtedy zobaczyłem orła lecącego środkiem nieba i usłyszałem jego głos. Trzykrotnie zawołał on: „Marny będzie los ziemi, gdy zatrąbią pozostali trzej aniołowie!”.