Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




اعداد 9:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 آنان عصر روز چهاردهم ماه اول، در صحرای سینا مراسم را آغاز کردند. بنی‌اسرائیل مطابق هر آنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، عمل کردند.

Onani mutuwo Koperani

هزارۀ نو

5 آنان روز چهاردهم ماه نخست، وقت عصر، در صحرای سینا پِسَخ را به جا آوردند. بنی‌اسرائیل بر حسب هرآنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، عمل کردند.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

5 و فصح را در روز چهاردهم ماه اول، در وقت عصر در صحرای سینا بجا آوردند، برحسب هرچه خداوند به موسیامر فرموده بودبنیاسرائیل چنان عمل نمودند.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

5 در غروب روز چهاردهم ماه اول سال دوم، مراسم عید را طبق دستورات خداوند در صحرای سینا بجا آوردند.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 در غروب روز چهاردهم ماه اوّل سال دوّم، مراسم عید را طبق دستورات خداوند به موسی در صحرای سینا به‌جا آوردند.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و پِسَخ را در روز چهاردهم ماه اول، در وقت عصر در صحرای سينا به جا آوردند. مطابق هر چه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، قوم اسرائیل چنان عمل نمودند.

Onani mutuwo Koperani




اعداد 9:5

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa