اعداد 28:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ «در روز چهاردهمِ اولین ماه هر سال، مراسم پِسَح را به احترام خداوند بجا آورید.

هزارۀ نو

¹⁶ «روز چهاردهمِ نخستین ماه، پِسَخ خداوند است.

Persian Old Version

¹⁶ «و در روز چهاردهم ماه اول، فصح خداوند است.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ در روز چهاردهم ماه اول، مراسم فصح را به احترام نام خداوند برگزار کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ در روز چهاردهم ماه اوّل، مراسم فِصَح خداوند را برگزار کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ «و در روز چهاردهم ماه اول، پِسَخ خداوند است.

اعداد 28:16 Mawu Ofanana