Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 15:33 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 و همچنین برای دورهٔ عادت ماهانهٔ زن و در مورد هر شخصی است که با آن زن قبل از طهارت وی نزدیکی کند.»

Onani mutuwo Koperani

هزارۀ نو

33 نیز این است قانون زنی که به واسطۀ ناپاکیِ قاعدگی‌اش ناخوش است، و قانون هر آنکه ترشح دارد، خواه مرد و خواه زن. همچنین این است قانون مردی که با زنی نجس همبستر می‌شود.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

33 و حایض درحیضش و هرکه جریان دارد خواه مرد خواه زن، و مردی که با زن نجس همبستر شود.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

33 و همچنین زنی که عادت ماهانه دارد یا مردی که با او همبستر می‌شود.»

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 و همچنین برای زنی که به‌خاطر عادت ماهانه‌اش ناپاک است و مردی که با او هم‌بستر می‌شود.»

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 نیز این است قانون زنی که به واسطۀ ناپاکیِ قاعدگی‌اش ناخوش است، و قانون هر آنکه ترشح دارد، خواه مرد و خواه زن. همچنین این است قانون مردی که با زنی نجس همبستر می‌شود.

Onani mutuwo Koperani




لاویان 15:33

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa