Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




اِرمیا 2:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

34 لباستان به خون فقیران بی‌گناه آغشته است. شما آنان را که هرگز برای سرقت وارد منازل شما نشده بودند، بی‌جهت کشته‌اید!

Onani mutuwo Koperani

هزارۀ نو

34 دامن ردایت به خون نیازمندان بی‌گناه آغشته است، هرچند که آنان را در حال نَقْب زدن نیافتی. با این همه

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

34 در دامنهای تونیز خون جان فقیران بیگناه یافته شد. آنها را درنقب زدن نیافتم بلکه بر جمیع آنها.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

34 لباسهایت از خون بی‌گناهان و بیچارگان -‌و نه از خون دزدان- لکه دار ‌است. «با وجود این

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

34 لباس‌هایت از خون بی‌گناهان و بیچارگان، و نه از خون دزدان، لکّه دار ‌است. «باوجوداین

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

34 در دامنهای تو نیز خون جان فقیران بی‌گناه یافته شد. آنها را در نقب زدن نیافتی. با این همه،

Onani mutuwo Koperani




اِرمیا 2:34

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa