Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




۲تواریخ 6:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 با وجود این، ای خداوند، خدای من، تو دعای مرا بشنو و آن را مستجاب فرما.

Onani mutuwo Koperani

هزارۀ نو

19 با این همه، ای یهوه خدای من، به دعا و التماس خدمتگزارت توجه فرما و به فریاد بنده‌ات و دعایی که به حضور تو می‌کند، گوش فرا ده:

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

19 لیکنای یهوه خدای من به دعا وتضرع بنده خود توجه نما و استغاثه و دعایی راکه بنده ات به حضور تو میکند اجابت فرما.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

19 ای خداوند، خدای من! من بندهٔ تو هستم، به دعای من گوش بده و تقاضاهایم را اجابت فرما.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 ای یَهْوه، خدای من، من خادم تو هستم؛ به دعای من گوش بده و تقاضاهایم را اجابت فرما.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 لیکن ‌ای یهوه خدای من، به دعا و التماس بنده خود توجه نما و التماس و دعایی را که بنده‌ات به حضور تو می‌کند، جواب ده.

Onani mutuwo Koperani




۲تواریخ 6:19

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa