Zaharia 9:1 - Noua Traducere Românească

¹ O rostire a Cuvântului Domnului este în țara Hadrak, iar Damascul este locul ei de odihnă. Căci înspre Domnul este îndreptat ochiul omului și al tuturor semințiilor lui Israel,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Urmează o (altă) profeție: „Cuvântul lui Iahve este împotriva țării Hadrac; iar Damascul este locul lui de odihnă. Se va întâmpla așa pentru că atât privirea celorlalți oameni, cât și cea a triburilor lui Israel este orientată spre Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹ „Iată Cuvântul Domnului! Iată dar, prorocia Lui, Despre țara, Hadrac, chemată. Lucrul cel care se arată, De la Damasc se va porni, Căci de acolo va veni. „Domnul, privirea, Își rotește Peste popoare și privește Spre semințiile pe care Neamul lui Israel le are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Profeție. Cuvântul Domnului în țara lui Hadrác. Damásc va fi locul său de odihnă, pentru că Domnul are ochii [îndreptați] spre om și spre toate triburile lui Israél

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată prorocia, cuvântul Domnului, despre țara Hadrac; și va începe din Damasc. Căci Domnul are ochiul îndreptat asupra oamenilor și peste toate semințiile lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Sarcina cuvântului Domnului în țara Hadracului și se va odihni peste Damasc. Căci Domnul are un ochi asupra oamenilor și asupra tuturor semințiilor lui Israel:

Zaharia 9:1 Mawu Ofanana

Geneza 14:15

Apoi și-a împărțit slujitorii în timpul nopții, i-a învins pe regi și i-a urmărit până la Hoba, care este la nord de Damasc.

2 Cronici 20:12

O, Dumnezeul nostru, oare nu-i vei judeca Tu? Căci noi suntem fără putere înaintea acestei mulțimi numeroase care vine împotriva noastră. Noi nu știm ce să facem, dar ochii noștri sunt îndreptați către Tine“.

Psalmi 145:15

Ochii tuturor se îndreaptă cu speranță către Tine, iar Tu le dai hrană la timpul potrivit.

Psalmi 25:15

Către Domnul îmi îndrept totdeauna privirea, căci El îmi scoate picioarele din laț.

Isaia 13:1

O rostire cu privire la Babilon, care i-a fost descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț.

Isaia 52:10

Domnul Și-a descoperit brațul Său cel sfânt înaintea ochilor tuturor națiunilor și toate marginile pământului vor vedea mântuirea Dumnezeului nostru.

Ieremia 16:19

Doamne, Puterea mea, Cetățuia mea și Refugiul meu în ziua necazului! Națiunile vor veni la Tine de la marginile pământului și vor zice: „Părinții noștri n-au moștenit decât minciună, lucruri fără valoare, care nu le-au fost de niciun folos!

Ieremia 32:19

Sfaturile Tale sunt mărețe și faptele Tale sunt puternice. Ochii Tăi sunt deschiși asupra tuturor căilor fiilor omului, ca să dai fiecăruia după căile lui și după rodul faptelor lui.

Amos 1:9

Așa vorbește Domnul: „Pentru trei fărădelegi ale Tyrului, ba chiar pentru patru, nu-Mi voi retrage mânia, pentru că a dus în exil comunități întregi, dându-le Edomului, și nu și-a adus aminte de legământul frățesc.

Amos 3:12

Așa vorbește Domnul: „Așa cum păstorul scapă din gura leului două picioare sau o bucată de ureche, tot așa vor fi salvați și fiii lui Israel, cei ce locuiesc în Samaria pe un colț de pat și pe marginea divanului.

Nahum 1:1

O rostire despre Ninive. Cartea vedeniei lui Naum, elkoșitul:

Zaharia 4:10

Căci cine disprețuiește ziua începuturilor slabe? Ei se vor bucura când vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zerub-Babel. Aceștia șapte sunt ochii Domnului care străbat întreg pământul“.

Zaharia 5:4

„Îl voi trimite“, zice Domnul Oștirilor, „să intre în casa hoțului și în casa celui ce jură fals în Numele Meu. Va rămâne astfel în mijlocul casei lui și o va distruge împreună cu lemnele și cu pietrele ei“.

Maleahi 1:1

O rostire a Cuvântului Domnului către Israel, prin Maleahi.