Zaharia 5:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Atunci a fost ridicat capacul de plumb și acolo, în mijlocul efei, stătea o femeie.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci a fost ridicat capacul de plumb; și acolo, în mijlocul efei, stătea o femeie.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și un talant am observat, Care din plumb era făcut. Și o femeie am văzut, Care în efă se găsea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iată, se ridica o placă de plumb și pe aceasta ședea o femeie în mijlocul éfei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și iată că se ridica un talant de plumb și, în mijlocul efei, ședea o femeie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și iată s‐a ridicat un talant de plumb și o femeie ședea în mijlocul efei.

Zaharia 5:7 Mawu Ofanana

Isaia 13:1

O rostire cu privire la Babilon, care i-a fost descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț.

Isaia 15:1

O rostire cu privire la Moab. „Da! Pustiit într-o singură noapte, distrus este Ar-Moab. Da! Pustiit într-o singură noapte, distrus este Chir-Moab.

Isaia 22:11

Între cele două ziduri ați făcut un rezervor pentru apele iazului cel vechi, dar n-ați privit spre Cel Ce l-a făcut și nu v-ați uitat la Cel Ce l-a întocmit din vechime.

Zaharia 1:10

Bărbatul care stătea între mirți a răspuns și a zis: ‒ Aceștia sunt cei pe care i-a trimis Domnul ca să cutreiere pământul.

Zaharia 5:6

Eu am întrebat: ‒ Ce este aceasta? El mi-a zis: ‒ Ceea ce iese este o efă. Apoi a zis: ‒ Aceasta este ochiul lor în toată țara.

Zaharia 5:8

El a zis: ‒ Aceasta este Răutatea. Apoi a împins-o înapoi în efă și a aruncat greutatea de plumb peste gura efei.