Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 3:6 - Noua Traducere Românească

6 Îngerul Domnului i-a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Îngerul lui Iahve i-a făcut lui Iosua următoarea declarație:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Lui Iosua, el i-a vorbit Și astfel i-a mărturisit:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Îngerul Domnului a dat mărturie pentru Iósue, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Îngerul Domnului a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și Îngerul Domnului a mărturisit lui Iosua, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 3:6
11 Mawu Ofanana  

Orice necaz de-al lor l-a considerat necazul Său, iar Îngerul Prezenței Sale i-a salvat. În dragostea și în mila Sa, El i-a răscumpărat; i-a ridicat și i-a purtat în brațe în toate zilele din vechime.


Căci pe strămoșii voștri i-am avertizat mereu, din ziua când i-am scos din țara Egiptului și până în ziua aceasta; i-am avertizat de dimineață, zicând: «Ascultați de glasul Meu!».


S-a luptat cu Îngerul și a învins; a plâns și a căutat bunăvoință la El. El L-a găsit la Betel, iar acolo Dumnezeu a vorbit cu noi.


Apoi mi i-a arătat pe marele preot Iosua, stând în fața Îngerului Domnului, și pe Satan stând la dreapta lui, ca să-l acuze.


Atunci eu am zis: „Să i se pună pe cap o mitră curată!“. I-au pus o mitră curată pe cap și l-au îmbrăcat, în timp ce Îngerul Domnului stătea acolo.


„Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Dacă vei umbla pe căile Mele și-ți vei îndeplini responsabilitățile pe care ți le dau, atunci vei judeca în Casa Mea, vei supraveghea curțile Mele și-ți voi da acces printre cei ce stau aici.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa