Qohelet 9:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Mai bună este înțelepciunea decât armele, dar un singur păcătos distruge mult bine!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât armele; dar un singur păcătos distruge mult bine!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Decât o armă de război, Înțelepciunea, să știți voi Că, mult mai mult se prețuiește. Însă mult bine nimicește Un singur păcătos. Deci stați Mereu atenți și privegheați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât instrumentele de luptă, dar un singur păcătos face să se piardă mult bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Înțelepciunea este mai de preț decât sculele de război, dar un singur păcătos nimicește mult bine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Mai bună este înțelepciunea decât armele de război; dar un singur păcătos strică mult bine.

Qohelet 9:18 Mawu Ofanana

2 Regi 21:2

El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, practicând urâciunile națiunilor pe care le alungase Domnul dinaintea fiilor lui Israel.

Iov 35:8

Răutatea ta este doar pentru un om ca tine, iar dreptatea ta este doar pentru fiul omului.

Qohelet 10:1

Așa cum muștele moarte strică și fermentează uleiul negustorului, tot astfel și puțină nebunie copleșește înțelepciunea și onoarea.

Qohelet 10:10

Dacă fierul securii este tocit și omul nu-i ascute lama, trebuie să-ți intensifici eforturile, dar înțelepciunea îl ajută pe om să reușească.

Qohelet 2:13

Am înțeles că înțelepciunea este mai folositoare decât nebunia, tot așa cum lumina este mai folositoare decât întunericul.

Qohelet 7:12

Căci înțelepciunea este un adăpost, așa cum și argintul este un adăpost, iar câștigul cunoașterii înțelepciunii este că își ține în viață stăpânii.

Qohelet 7:19

Înțelepciunea dă mai multă putere înțeleptului decât ar da zece conducători unei cetăți.

Qohelet 9:16

Prin urmare, mi-am zis: înțelepciunea este mai bună decât puterea, dar înțelepciunea săracului este disprețuită, iar cuvintele lui nu sunt ascultate.

2 Timotei 3:8

Așa cum Iannes și Iambres i s-au împotrivit lui Moise, tot astfel și acești oameni cu minți pervertite se împotrivesc adevărului, fiind descalificați în ce privește credința.

Iosua 22:20

Când Acan, fiul lui Zerah, a comis o nelegiuire cu privire la ceea ce trebuia dat spre nimicire, oare mânia nu s-a revărsat asupra întregii comunități a lui Israel? Iar el nu a fost singurul care a murit în urma nelegiuirii lui»“.

Iosua 7:1

Fiii lui Israel, însă, au fost necredincioși cu privire la ceea ce trebuia dat spre nimicire. Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, fiul lui Zerah, din seminția lui Iuda, a luat din ceea ce trebuia dat spre nimicire și, prin urmare, Domnul S-a mâniat foarte tare pe fiii lui Israel.

Iosua 7:5

Aceștia le-au lovit treizeci și șase de oameni și i-au urmărit din fața porții până la carierele de piatră, omorându-i în vale. Inima poporului s-a înmuiat și s-a făcut ca apa.

1 Samuel 14:30

Cât de bine ar fi fost dacă poporul ar fi mâncat astăzi din prada pe care a luat-o de la dușmanii lui! N-ar fi fost înfrângerea filistenilor mai mare?