Qohelet 7:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia locuiește în sânul nesăbuiților.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu te grăbi să te enervezi în sufletul tău; pentru că mânia locuiește în sufletul celor fără judecată sănătoasă!

Biblia în versuri 2014

⁹ Degrabă nu te mânia Căci locuiește furia Doar în sânul nebunilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu te pripi să te indignezi în duhul tău, căci indignarea se odihnește în pieptul celor nesimțiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu te grăbi să te mânii în sufletul tău, căci mânia locuiește în sânul nebunilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia se odihnește în sânul nebunilor.

Qohelet 7:9 Mawu Ofanana

Geneza 4:8

Cain i-a zis fratelui său, Abel: „Hai să ieșim la câmp!“. În timp ce se aflau la câmp, Cain s-a ridicat împotriva lui Abel, fratele său, și l-a ucis.

2 Samuel 13:22

Absalom nu i-a spus nimic lui Amnon, nici rău, nici bine, dar Absalom îl ura pe Amnon pentru că o dezonorase pe sora sa Tamar.

2 Samuel 13:28

Absalom le-a poruncit slujitorilor săi, zicând: „Așteptați până când inima lui Amnon se va înveseli de vin, iar când vă voi zice: «Loviți-l pe Amnon!», atunci să-l omorâți. Nu vă temeți. Oare nu v-am poruncit eu acest lucru? Fiți tari și arătați-vă vitejia!“.

2 Samuel 13:32

Ionadab, fiul lui Șimea, fratele lui David, i-a spus însă regelui: „Să nu se gândească stăpânul meu că toți tinerii, fiii regelui, au fost omorâți; numai Amnon a murit. Acest lucru a fost plănuit de către Absalom încă din ziua în care Amnon a dezonorat-o pe sora acestuia, pe Tamar.

2 Samuel 19:43

Bărbații lui Israel le-au zis bărbaților lui Iuda: ‒ Noi avem dreptul la rege de zece ori mai mult decât voi. Chiar la David avem mai mult drept decât voi. Așadar, de ce ne disprețuiți? Noi am fost cei dintâi care l-am chemat pe regele nostru înapoi. Cuvintele bărbaților lui Iuda au avut însă mai mare greutate decât cuvintele bărbaților lui Israel.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 16:32

Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Proverbe 25:8

să nu aduci în grabă la judecată! Altfel, ce vei face la urmă, când semenul tău te va face de rușine?

Qohelet 7:10

Să nu zici: „De ce au fost zilele dintâi mai bune decât acestea?“, căci nu din înțelepciune întrebi astfel!

Iona 4:3

Iar acum, Doamne, Te rog, ia-mi viața, căci este mai bine să mor decât să trăiesc!

Iona 4:8

Când a răsărit soarele, Dumnezeu a trimis un vânt uscat dinspre est. Soarele l-a bătut pe Iona în creștet, sleindu-l de puteri. El și-a dorit să moară și a zis: „Mai bine să mor, decât să trăiesc!“.

Iona 4:9

Dumnezeu l-a întrebat pe Iona: ‒ Oare faci bine că te mânii din cauza ricinului? El a răspuns: ‒ Fac bine că mă mânii, chiar până la moarte!

Marcu 6:19

Irodiada îl dușmănea pe Ioan și voia să-l omoare, dar nu putea,

Marcu 6:24

Ea a ieșit și a întrebat-o pe mama ei: ‒ Ce să cer? Aceasta i-a răspuns: ‒ Capul lui Ioan Botezătorul!

Iacov 1:19

Frații mei preaiubiți, să știți aceste lucruri: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie;