Qohelet 7:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui și mai bună este răbdarea decât mândria.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Sfârșitul unui lucru este mai bun decât începutul lui; și răbdarea este mai bună decât aroganța.

Biblia în versuri 2014

⁸ Este, de fiecare dată, Mai bun sfârșitul lucrului, Decât e începutul lui. Mai bine cel la suflet bun, Decât un îngâmfat nebun.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mai bine sfârșitul lucrului decât începutul său, mai bine cel larg la inimă decât cel semeț la suflet.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul lui; mai bine cel bun la suflet decât cel îngâmfat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul său. Mai bun este cel cu duh răbdător decât cel cu duh îngâmfat.

Qohelet 7:8 Mawu Ofanana

Proverbe 13:10

Prin mândrie se produce numai ceartă, dar înțelepciunea este cu cei ce primesc sfaturile.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 15:18

Un om iute la mânie stârnește cearta, dar cel încet la mânie calmează controversa.

Proverbe 16:32

Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Proverbe 28:25

Un om lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi împlinit.

Qohelet 7:1

Mai mult prețuiește un nume bun decât uleiul bun și ziua morții decât ziua nașterii.

Luca 16:25

Însă Avraam a zis: „Copile, amintește-ți că, în viața ta, tu ai primit lucrurile bune, iar Lazăr le-a primit pe cele rele, așa că acum, aici, el este mângâiat, iar tu ești chinuit.

Luca 21:19

Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.

Galateni 5:22

Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, generozitatea, credința,

Efeseni 4:2

cu toată smerenia și blândețea, cu îndelungă răbdare, îngăduindu-vă unii pe alții în dragoste

Evrei 10:36

Căci aveți nevoie de răbdare, pentru ca, după ce ați făcut voia lui Dumnezeu, să puteți primi ce vi s-a promis.

Iacov 5:11

Iată, noi îi considerăm fericiți pe cei ce au perseverat. Ați auzit de perseverența lui Iov și ați văzut care a fost scopul Domnului, căci Domnul este plin de îndurare și milostiv.

Iacov 5:8

Fiți și voi răbdători și întăriți-vă inimile, pentru că venirea Domnului este aproape.

1 Petru 1:13

Prin urmare, să aveți o minte vigilentă, să fiți treji și să vă puneți pe deplin speranța în harul care vă va fi adus la descoperirea lui Isus Cristos.