Qohelet 3:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce folos are cel ce muncește din truda lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?

Qohelet 3:9 Mawu Ofanana

Proverbe 14:23

În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.

Qohelet 1:3

Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Qohelet 2:11

Apoi, când m-am uitat la toate lucrările făcute de mâinile mele și la tot efortul cu care le făcusem, am înțeles că totul este deșertăciune și goană după vânt și că nu există niciun câștig sub soare.

Qohelet 5:16

Și acest lucru este un mare rău: întocmai cum vine omul, așa și pleacă, și ce câștig are omul din aceasta? A muncit din greu degeaba!

Matei 16:26

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

1 Corinteni 16:16

Supuneți-vă unor astfel de oameni și fiecăruia care lucrează și depune eforturi împreună cu ei.