Qohelet 1:3 - Noua Traducere Românească

³ Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

Biblia în versuri 2014

³ M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce folos are omul din toată truda pe care și-o dă sub soare?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce folos are omul din toată truda sa cu care se trudește sub soare?

Qohelet 1:3 Mawu Ofanana

Qohelet 2:11

Apoi, când m-am uitat la toate lucrările făcute de mâinile mele și la tot efortul cu care le făcusem, am înțeles că totul este deșertăciune și goană după vânt și că nu există niciun câștig sub soare.

Qohelet 2:18

Mi-am urât toată munca grea pe care am depus-o sub soare, al cărui rod îl las omului care vine după mine.

Qohelet 2:19

Cine știe dacă va fi înțelept? Poate că un prost va lua în stăpânire tot rodul muncii mele pe care am depus-o cu înțelepciune sub soare… Și aceasta este deșertăciune.

Qohelet 2:22

Căci ce folos are omul din toată munca lui și din tot efortul pe care sufletul lui l-a depus sub soare?

Qohelet 3:9

Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Qohelet 4:3

Dar mai fericit decât cei morți sau cei vii, este cel care nu s-a născut încă, cel ce nu a văzut încă faptele rele care sunt făcute sub soare.

Qohelet 4:7

Am mai văzut o deșertăciune sub soare:

Qohelet 5:16

Și acest lucru este un mare rău: întocmai cum vine omul, așa și pleacă, și ce câștig are omul din aceasta? A muncit din greu degeaba!

Qohelet 5:18

Iată ce am văzut eu că este bine și frumos: ca omul să mănânce, să bea și să guste fericirea în timpul întregii lui munci depuse sub soare, în puținele zile ale vieții sale, pe care i le-a dat Dumnezeu, căci aceasta este partea sa.

Qohelet 6:12

Cine știe ce este bine cu adevărat pentru om în scurta lui viață, în zilele vieții lui deșarte, pe care le petrece ca o umbră? Cine îi poate spune omului ce va fi după el sub soare?

Qohelet 7:11

Înțelepciunea este bună, tot așa cum și moștenirea este bună și de folos celor ce văd soarele.

Qohelet 9:13

Iată ce lucru înțelept am văzut sub soare și mi s-a părut de mare preț.

Qohelet 9:3

Acesta este un rău în tot ce se face sub soare, și anume că toți au aceeași soartă. Mai mult, inima fiilor omului este plină de rău. Este atâta nebunie în inima lor în timpul vieții lor; apoi se duc la cei morți.

Qohelet 9:6

la fel cum și dragostea lor, ura lor și gelozia lor au pierit demult. Ei nu vor mai avea parte niciodată de nimic din tot ceea ce se face sub soare.

Isaia 55:2

De ce vă cheltuiți argintul pe ceea ce nu este pâine și munciți din greu pentru ceea ce nu satură? Ascultați-Mă cu atenție și mâncați ce este bun; delectați-vă sufletul cu mâncare gustoasă!

Habacuc 2:13

Iată, să nu fie oare de la Domnul Oștirilor faptul că popoarele muncesc din greu doar pentru a hrăni focul, și națiunile depun eforturi pentru nimic?

Habacuc 2:18

La ce folosește un chip cioplit, pe care l-a cioplit artizanul, sau un chip turnat, care învață minciuni? Artizanul se încrede în propria lui lucrare, deși ceea ce a făcut sunt doar niște idoli muți.

Matei 16:26

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se strică, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului. Căci pe El Și-a pus pecetea Dumnezeu Tatăl!

1 Corinteni 16:16

Supuneți-vă unor astfel de oameni și fiecăruia care lucrează și depune eforturi împreună cu ei.