Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Qohelet 1:12 - Noua Traducere Românească

12 Eu, oratorul, am fost rege peste Israel la Ierusalim.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 „Eu – oratorul – am fost rege al poporului Israel la Ierusalim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Primiți acum, al meu cuvânt, Căci eu Eclesiastul sânt – Al lui Israel împărat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Eu, Qohelét, am fost rege peste Israél, în Ierusalím.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Eu, Propovăduitorul, am fost împărat peste Israel în Ierusalim.

Onani mutuwo Koperani




Qohelet 1:12
4 Mawu Ofanana  

Cuvintele oratorului, fiul lui David, rege la Ierusalim.


O, deșertăciune a deșertăciunilor! zice oratorul. Totul este deșertăciune!


Privește! Am descoperit aceasta, zice oratorul, când cercetam lucrurile unul câte unul, ca să le găsesc sensul


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa