Psalmi 97:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Fulgerele Lui luminează lumea, pământul vede și se cutremură.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Fulgerele lui Iahve luminează lumea. Pământul vede și se cutremură.

Biblia în versuri 2014

⁴ De fulgerele sale – iată – Întreaga lume-i luminată. Pământu-L vede și, speriat, Este cuprins de tremurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Fulgerele sale luminează lumea: pământul le vede și se cutremură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fulgerele Lui luminează lumea: pământul Îl vede și se cutremură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Fulgerele sale au luminat lumea, pământul a văzut și s‐a cutremurat.

Psalmi 97:4 Mawu Ofanana

Iov 37:3

Își întinde fulgerul sub cerul întreg și-l trimite până la marginile pământului.

Iov 9:6

El face să se cutremure pământul din locul lui, și stâlpii lui tremură.

Psalmi 104:32

El privește pământul și acesta se cutremură, atinge munții și ei fumegă.

Psalmi 114:7

Cutremură-te, pământule, înaintea Stăpânului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Psalmi 77:18

Bubuitul tunetului Tău trecea prin vijelie, iar fulgerele luminau lumea; pământul s-a clătinat și s-a cutremurat.

Psalmi 77:19

Calea Ta a trecut prin mare, iar cărarea Ta – prin ape mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Psalmi 96:9

Închinați-vă Domnului îmbrăcați în haine sfinte! Tremurați înaintea Lui, voi, toți locuitorii pământului!

Ieremia 10:10

Domnul însă este adevăratul Dumnezeu. El este Dumnezeul cel Viu și Împăratul cel Veșnic. Când El Se mânie, pământul se cutremură și națiunile nu pot suporta indignarea Lui.

Revelația 11:19

Apoi a fost deschis Templul lui Dumnezeu din Cer, iar în interiorul Templului a fost văzut Chivotul legământului. Și au fost fulgere, sunete, tunete, cutremur și grindină mare.

Revelația 19:11

Apoi am văzut cerul deschis și iată că era un cal alb. Cel Ce îl călărea era numit „Cel Credincios și Adevărat“. El judecă și Se războiește cu dreptate.