Psalmi 97:2 - Noua Traducere Românească

² Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului Său.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Iahve este înconjurat de nor și de ceață densă. Temelia tronului Său este formată din dreptate și judecată.

Biblia în versuri 2014

² Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Norii și negura îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia scaunului Său de domnie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Nori și negură sunt în jurul lui; dreptatea și judecata sunt temelia scaunului său de domnie.

Psalmi 97:2 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de Tine să faci un astfel de lucru: să-l omori pe cel drept împreună cu cel rău, astfel încât celui drept să i se facă precum celui rău! Departe de Tine lucrul acesta! Oare nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?

Iov 23:14

El va împlini ce a hotărât pentru mine și va mai face multe altele.

Iov 26:9

El acoperă fața tronului Său, întinzându-Și norii peste el.

Psalmi 77:19

Calea Ta a trecut prin mare, iar cărarea Ta – prin ape mari, și nu Ți s-au mai cunoscut urmele.

Psalmi 89:14

Dreptatea și judecata sunt temelia tronului Tău; îndurarea și credincioșia merg înaintea Ta.

Psalmi 89:15

Ferice de poporul care cunoaște strigătul de bucurie! Doamne, ei vor umbla în lumina feței Tale!

Psalmi 99:4

Împăratul este puternic și iubește dreptatea. Tu ai întemeiat imparțialitatea, Tu ai făcut judecată și dreptate în Iacov.

Exodul 19:9

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca poporul să audă când vorbesc cu tine și să aibă întotdeauna încredere în tine“. Moise I-a spus Domnului cuvintele poporului.

Exodul 20:21

Poporul stătea la depărtare, iar Moise s-a apropiat de negura unde se afla Dumnezeu.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Nahum 1:3

Domnul este încet la mânie și mare în putere. Domnul nu-l va lăsa nepedepsit pe cel rău. El Își are calea în vijelie și în furtună, iar norii sunt praful de sub picioarele Sale.

Romani 11:33

O, adâncul bogăției, înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!