Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 96:7 - Noua Traducere Românească

7 Familii ale popoarelor, dați Domnului, dați Domnului glorie și lăudați-L pentru puterea Lui!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 „Familii ale popoarelor, recunoașteți și proclamați gloria lui Iahve, elogiindu-I forța!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Familiile de popoare, Cinste și slavă fiecare Să Îi aducă Domnului!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Dați Domnului, voi, familiile popoarelor, dați Domnului glorie și putere!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Familiile popoarelor, dați Domnului, dați Domnului slavă și cinste!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Dați Domnului, voi, familiile popoarelor, dați Domnului slavă și putere!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 96:7
17 Mawu Ofanana  

Toate marginile pământului își vor aminti și se vor întoarce la Domnul. Toate familiile națiunilor se vor închina înaintea Ta,


Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».


„Glorie lui Dumnezeu în înălțimi și pace pe pământ, între oamenii plăcuți Lui“.


A Lui este puterea, în veci! Amin.


El spunea cu glas tare: „Fiți temători de Dumnezeu și dați-I glorie, pentru că a sosit ceasul judecății Lui! Închinați-vă Celui Ce a făcut cerul, pământul, marea și izvoarele!“.


După toate acestea, am auzit în Cer ceva ca un glas puternic al unei mari mulțimi, zicând: „Aleluia! Mântuirea, gloria și puterea sunt ale Dumnezeului nostru,


Și am auzit ceva ca un glas al unei mari mulțimi, ca un vuiet de ape multe și ca un sunet de tunete puternice, zicând: „Aleluia! Căci Domnul Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic, împărățește!


Apoi, pe orice făptură care este în Cer, pe pământ, sub pământ, pe mare, adică orice se află în aceste locuri, am auzit-o zicând: „A Celui Ce stă pe tron și a Mielului să fie lauda, onoarea, gloria și puterea, în vecii vecilor!“.


și cântau o cântare nouă: „Tu meriți să iei sulul și să-i deschizi sigiliile, pentru că ai fost înjunghiat și prin sângele Tău ai răscumpărat, pentru Dumnezeu, oameni din orice seminție, limbă, popor și națiune


zicând: „Amin! Lauda și gloria, înțelepciunea și mulțumirea, onoarea, puterea și măreția să fie ale Dumnezeului nostru în vecii vecilor! Amin“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa