Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 9:9 - Noua Traducere Românească

9 Domnul este un loc de scăpare pentru cel asuprit, un loc de scăpare în vremuri de necaz.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve este un loc fortificat pentru omul exploatat care poate beneficia de el atunci când este în dificultăți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Doar Domnul este, negreșit, Scăparea celui asuprit – Celui ce este în necaz – Înseninând al lui obraz.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Și Domnul va fi un turn înalt pentru cel apăsat, un turn înalt la vreme de strâmtorare.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 9:9
26 Mawu Ofanana  

Atunci copacii pădurii vor striga de bucurie înaintea Domnului, căci El vine să judece pământul.


Dă-ne ajutor împotriva dușmanului, căci zadarnic este ajutorul omului!


Uită-Te în partea dreaptă și privește cu atenție; nimeni nu mă mai recunoaște! Am rămas fără adăpost; nimănui nu-i pasă de viața mea!


Domnul este stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu! Dumnezeul meu este stânca mea, în Care mă adăpostesc, scutul meu, puterea care mă eliberează, locul meu de scăpare!


Să-ți răspundă Domnul în ziua necazului; să te protejeze Numele Dumnezeului lui Iacov!


Tu îmi ești adăpost! Tu mă vei păzi de necaz, înconjurându-mă cu strigăte de eliberare! Selah


Dar ajutorul celor drepți vine de la Domnul; El este refugiul lor în vreme de necaz.


Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.


Domnul Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este locul nostru de scăpare! Selah


În palatele ei, Dumnezeu Se revelează ca fiind locul ei de scăpare.


Cheamă-Mă în ziua necazului; Eu te voi salva, iar tu Mă vei onora!“


Poporule, încrede-te întotdeauna în El, varsă-ți inima înaintea Lui! Dumnezeu este adăpostul nostru. Selah


Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele!


Oprește răutatea celor răi și întărește-l pe cel drept, Tu, Care cercetezi inimile și adâncul ființei, Dumnezeule drept!


Spuneți printre națiuni: „Domnul împărățește! De aceea lumea este trainică și nu poate fi clătinată. El va judeca popoarele cu imparțialitate“.


înaintea Domnului, pentru că vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate, și popoarele cu imparțialitate!


Numele Domnului este un turn tare; cel drept fuge în el și este protejat la înălțime.


Fiecare om va fi atunci ca un adăpost împotriva vântului și ca un refugiu în fața furtunii, ca niște pârâuri de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari într-o regiune aridă.


El va fi un Lăcaș Sfânt, însă pentru cele două Case ale lui Israel va fi o Piatră de care se vor împiedica și o Stâncă din cauza căreia vor cădea. Va fi un laț și o capcană pentru locuitorii Ierusalimului.


Domnul este bun, este un loc de refugiu în ziua necazului. El îi cunoaște pe cei ce se adăpostesc în El.


Ierusalime, Ierusalime, care omori profeții și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii așa cum își adună cloșca puii sub aripi, dar n-ați vrut!


Dumnezeul cel Veșnic este un adăpost, iar sub tine sunt brațele Lui veșnice. El îi va alunga pe dușmani dinaintea ta și va zice: «Nimiciți-i!».


pentru ca, prin două lucruri neschimbătoare, cu privire la care este imposibil ca Dumnezeu să mintă, să avem parte de o puternică încurajare, noi, cei a căror scăpare a fost să ne ținem strâns de speranța care ne-a fost pusă înainte.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa