Psalmi 9:3 - Noua Traducere Românească

³ Dușmanii mei se retrag; ei se împiedică și pier dinaintea Ta.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dușmanii mei se retrag, se împiedică și dispar din fața Ta –

Biblia în versuri 2014

³ Căci iată, toți vrăjmașii mei Dau înapoi, pentru că ei Se clatină – nu pot a sta – Ci pier cu toți, în fața Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Mă voi bucura și voi tresălta de veselie în tine, voi cânta numele tău, [Dumnezeule] Preaînalt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ pentru că vrăjmașii mei dau înapoi, se clatină și pier dinaintea Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când se vor da înapoi vrăjmașii mei, se vor poticni și vor fi pierduți înaintea feței tale.

Psalmi 9:3 Mawu Ofanana

Psalmi 76:7

Tu ești de temut! Cine poate sta înaintea Ta, când ești mânios?

Psalmi 80:16

Este arsă de foc și tăiată. Poporul Tău piere din cauza mustrării feței Tale.

Psalmi 91:9

Pentru că ai făcut din Domnul adăpostul tău și din Cel Preaînalt locuința ta,

Psalmi 92:2

să se vestească dimineața îndurarea Ta și credincioșia Ta – noaptea,

Isaia 64:3

Când ai făcut lucruri de temut, la care nu ne așteptam, când ai coborât, munții s-au cutremurat înaintea Ta.

2 Tesaloniceni 1:9

Ei vor primi drept pedeapsă o nimicire veșnică, departe de fața Domnului și de gloria puterii Lui,

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare și alb și pe Cel Ce ședea pe el. Pământul și cerul au fugit din prezența Lui și nu s-a mai găsit loc pentru ele.