Psalmi 9:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Ridică-Te, Doamne! Să nu învingă omul! Să fie judecate națiunile înaintea Ta!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Ridică-Te, Doamne, ca să nu învingă omul! Să fie judecate popoarele înaintea Ta!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Te scoală Doamne! Nu lăsa Ca omul, cu puterea sa, Să poată birui vreodată! Doamne, să chemi la judecată, Pe neamurile care sânt Aflate pe al Tău pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar cel sărman nu rămâne în uitare la nesfârșit, nădejdea celor umili nu va pieri pentru totdeauna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruiască omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Scoală‐te, Doamne! să nu biruie omul; neamurile să fie judecate înaintea feței tale.

Psalmi 9:19 Mawu Ofanana

Geneza 32:28

Atunci bărbatul acela i-a zis: ‒ Nu te vei mai numi Iacov, ci Israel, pentru că te-ai luptat cu Dumnezeu și cu oamenii și ai învins.

2 Cronici 14:11

Asa L-a chemat pe Domnul, Dumnezeul său, și I-a zis: „Doamne, nu este nimeni ca Tine, Care să-l ajute pe cel lipsit de putere să răzbească împotriva celui puternic. Ajută-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, căci ne încredem în Tine și în Numele Tău am venit aici, împotriva acestei mulțimi. Doamne, Tu ești Dumnezeul nostru! Nu lăsa un om să iasă învingător împotriva Ta!“.

Psalmi 10:12

Ridică-Te, Doamne Dumnezeule! Ridică-Ți mâna! Nu-i uita pe cei săraci!

Psalmi 149:7

ca să se răzbune pe națiuni, să pedepsească popoarele,

Psalmi 3:7

Ridică-Te, Doamne! Salvează-mă, Dumnezeul meu! Tu-i lovești peste obraz pe toți dușmanii mei și zdrobești dinții celor răi.

Psalmi 44:23

Scoală-Te! De ce dormi, Stăpâne? Trezește-Te, nu ne respinge pe vecie!

Psalmi 44:26

Ridică-Te și vino în ajutorul nostru! Răscumpără-ne, datorită îndurării Tale!

Psalmi 7:6

Ridică-Te, Doamne, în mânia Ta, scoală-Te din cauza furiei dușmanilor mei, trezește-Te, Dumnezeul Meu, și poruncește o judecată!

Psalmi 79:6

Varsă-Ți mânia peste națiunile care nu Te cunosc și peste regatele care nu cheamă Numele Tău,

Psalmi 80:2

peste Efraim, Beniamin și Manase! Trezește-Ți puterea și vino să ne salvezi!

Isaia 51:9

Trezește-Te! Trezește-Te! Îmbracă-Te în putere, braț al Domnului! Trezește-Te, ca în zilele din vechime, ca în generațiile de demult! Nu ești Tu Acela Care l-ai tăiat pe Rahab în bucăți, Care l-ai străpuns pe monstru?

Ieremia 10:25

Varsă-Ți furia asupra națiunilor care nu Te cunosc, și asupra clanurilor care nu cheamă Numele Tău. Căci ele l-au devorat pe Iacov; l-au devorat, l-au distrus și i-au pustiit locuința.

Ioel 3:12

„Să fie stârnite națiunile și să vină în Valea lui Iehoșafat, căci acolo Mă voi așeza să judec toate națiunile dimprejur!

Miheia 5:15

Apoi, Mă voi răzbuna cu mânie și furie pe națiunile care nu M-au ascultat“.

Țefania 3:8

De aceea, așteptați-Mă“, zice Domnul, „până în ziua în care Mă voi ridica să iau pradă. Căci am hotărât să adun națiunile și să strâng regatele, ca să-Mi revărs asupra lor indignarea și toată mânia Mea. Tot pământul va fi distrus de focul geloziei Mele!

Zaharia 14:18

Dacă poporul Egiptului nu va veni și nu va intra în Ierusalim, atunci nu va mai cădea ploaie peste el, ci va fi lovit de urgia cu care va lovi Domnul toate națiunile care nu vor veni să celebreze Sărbătoarea Corturilor.

Revelația 19:15

Din gura Lui iese o sabie ascuțită cu care să lovească națiunile. El le va conduce cu un sceptru de fier. El le calcă în picioare în presa de vin a mâniei aprinse a lui Dumnezeu, a Atotputernicului.

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.